Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ka ipagpapalit sa iba
those who will not leave me
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope na hindi ka magsasawa sa akin
i hope wala ng magiging kaparehas
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
umaasa ako na hindi ka
i hope you do
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patunayan sa iyong sarili na hindi sa iba
prove to yourself to your self not to others
Letzte Aktualisierung: 2020-07-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kahit na hindi ka nanalo
na napanalunan ko na
Letzte Aktualisierung: 2019-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paano mabuhay nang hindi ka nakadepende sa iba
you do not depend on others
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam na hindi ka dapat magpakasal sa unang lugar
excessive reliance on social media at the cost of relationship
Letzte Aktualisierung: 2024-01-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alam ko na hindi ka nag - iisa.
know that you are not
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madaling araw na hindi ka pa matutulog
nag nosebleed sya kaninang madaling araw
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako sanay na hindi ka kausap
and then another
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na hindi ka mag aalala na hindi ka makakapunta sa mga workplace
don't worry i can actually go there
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halata sa mukha mo na hindi ka manloloko
also coming at the right time
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sasanayin ko ang sarili ko na hindi ka isipin
sasanayin ko sarili ko na wala ka
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyon ang isang dahilan na hindi ka maaaring dumalo sa aking tawag
that's a reason you can't attend my call
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalangin ko lang sana na hindi ka na mawawala pa akin
i don't want you to lose you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung pwede lang sana na hindi ka na ihatid at sunduin
if only i could
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapangako ko sayo na hindi ka nagkamali ng taong pagkakatiwalaan mo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko kase na hindi ka marunong magenglish kaya nagulat ako sayo.
what do you want us to do in english?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: