Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi mo makalimutan
you can't forget
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka hindi mo dapat
maybe i shouldn't have sent him anything
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo dapat sumuko
should not give up
Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo na dapat ipagmayabang
hindi naman dapat ito pinagmamayabang
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ako karapat-dapat
confused men burden you don't deserve
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na hindi naman karapat dapat
hindi karapat dapat balikan
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na hindi mo makakalimutan
never revenge, let them realize
Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil natutunan ko na hindi dapat
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo dapat sabihin yan kasi nakakahiya
you don't have to do that because it's embarrassing
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag hindi mo ginawa ang dapat gawin
kapag ginawa
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo dapat kinukunsinti ang pagkakamali ng anak mo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo dapat kinukunsinti ang maling gawain niya.
you must not condone it
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalin ang tao na hindi mo gusto
you do what is right and wrong
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit matagal na hindi mo ako tinatawagan
why don't you call me
Letzte Aktualisierung: 2019-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunwari na lang yung sa napush kang gawin yung bagay na hindi mo dapat gawin
just pretend that you are forced to do something that you should not do
Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo dapat na bawal tayo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabilis akong magtiwala sa tao na hindi mo kilala
mabilis akong magtiwala
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat hindi mo inutusan ang bata
hindi da pat inuu tusan ang mga bat
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang isang ngiti ay isang bagay na hindi mo maibibigay
a smile for something
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: