Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
likas na yaman ng espanya
likas na yaman ng spain
Letzte Aktualisierung: 2015-07-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lumaban sa mga hamon ng buhay
lumaban sa hamon ng buhay
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan mong lumaban sa hamon ng buhay
you have to fight the challenge of life
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natutung lumaban sa police
addicted to bad habits
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginagawa nila para maging dahilan na lumaban sa buhay
it is really part of the lives of all of us
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng panghuhusga na iyon natuto akong lumaban sa pamamagitan ng panglalait nila
na pagsabayin ang pag-aaral ang pagtatarabaho
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gawing lalawigan ng espanya ang pilipinas
pilipinas
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
ang andorra ay isang maliit na prinsipalidad sa pag-itan ng espanya at pransiya.
andorra is a small principality situated between spain and france.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problema ang sumusubok sa tao kung paano tumayo at lumaban sa hamon ng buhay
problem is trying to teach people how to stand up and fight the challenge of life
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga boss ko at bayaw,tinuruan nila ako kung paano lumaban sa hamon ng buhayo
ang mga bosses ko at bayaw,tinuruan nila ako kung paano lumaban sa hamon ng buhayo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si andres bonifacio ang nag mulat sa mga mata ng mga pilipino na takot lumaban sa mga espanyol
because he made us wonder
Letzte Aktualisierung: 2019-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi mo siya tinulangan na lumaban para hindi siya napahamak
if he was not helped
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buti ka pa my papa ka pa na kinukunan mo ng lakas mo baby ako c mama lang kung bakit ako lumaban sa hamon ng buhay ko ngayon traslite in english language
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang america ang unang nakagamit ng isang pambihirang makikita, malahimagsik na pwersa ng "black gold".
america was the first to harness the phenomenal, revolutionary power of "black gold".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kwenento ni dr. carol araullo yun kasaysayan ng armadong salungatan sa pagitan ng mga moros at mga pwersa ng pamahalaan sa mindanao:
dr. carol araullo sums up the historical roots of the armed conflict between the moros and government forces in mindanao:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang matapang na espanyol na navigator at sundalo, nang malaman na ang ilang mga naninirahan sa maliit na isla na ito sa buong cebu ay tumangging kilalanin ang hari ng espanya, sinunog ang isa sa mga nayon.
the brave spanish navigator and soldier, upon learning that some inhabitants on this tiny island across cebu refuse to recognize the king of spain, burned one of the villages
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: