Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magkasama na tayo habang buhay
we will be together for life without a fight
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya na ako na magkasama tayo habang buhay
i am happy to be together for a lifetime
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang buhay
tagalog kapampangan translator habang buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
habang buhay pa
habang buhay kapa
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi tayo habang buhay malakas
not for life
Letzte Aktualisierung: 2022-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang gusto ko lang magkasama tayong habang buhay
all i want is for us to be together for a lifetime.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magkasama tayo
english
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang buhay makasama is
i ask god for you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong tayo na habang buhay na mag sasama
aanihin habangbuhay
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa maikling panahon na magkasama tayo
sa maikling oras na magkasama tayo
Letzte Aktualisierung: 2018-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon magkasama tayo
when we're together
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
masaya ka ba na magkasama tayo kahapon
are you happy that we are together
Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magkasama tayo sa plaza
ito ung nag halfday ako tapos dumiretso ako sainyo
Letzte Aktualisierung: 2020-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit sa maikling panahon na magkasama tayo
even for a short time we have been together
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako pag magkasama tayo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpakasaya tayo habang bata pa tayo
mag pakasaya tayo habang bata pa
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayo na mag kayakap
i remember the days when we were together
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag tulongan tayo habang maaga pa
let's help while it's still earlyengkisj
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumawa ka ng paraan para magkasama tayo
you will create a way for you to be together
Letzte Aktualisierung: 2019-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: