Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para maipaayos yung bahay
to fix the hous
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko ayusin yung bahay
to build a house
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anu na ang na puntahan mong bansa
di ko alam ang daan
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kahit na puntahan mo ako ditu sa pilipinas
laban lang ka ofw para sa pamilya sa pinas..
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tiyo ko yung bahay na pula ang bubong.
that red-roofed house is my uncle's.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede ko ba makita yung bahay mo na pinapaupahan mo
can i see your house
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung bahay kasi nila talaga yan yung gusto tirahan ng mga dwende.
this is all i can do
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lead pwede lipat mo yung bahay ko sa mga puno puno yung sa capital hahaha
lead pwede lipat mo yung bahay ko sa mga puno yung puno sa capital hahaha
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atakihin nyo yung di complete star kawawa naman yung dipa nakaka attack
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob
one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa po akong concern citizen about covid 19 cases. sa lahat nang employee niyo sa minebia mitsumi ay siguraduhin niyo ang pag monitor sa kanila kung may mayroon ba silang mga mahal sa buhay na nagtatrabaho sa lugar na ipinagbabawal na puntahan at makauwi sa bahay anytime at hindi lang pinaalam sa nakakataas sa companya kasi kung hinayaan niyo yan baka yan ang magdulot nang paglaganap nang pandemic
i am a concerned citizen about covid 19 cases. to all your employees in minebia mitsumi, be sure to monitor them to see if they have any loved ones who work in the area that is forbidden to go and go home anytime and not just let the employer know because if you let them. that might cause the pandemic to spread
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ngayon dahil natapos na yung bahay namin dun sa kamansi,magiging kabitbahay ko na sila lolo at lola at palagi ko pang silang makakasama.masaya ako ngayon dahil sama-sama kami nagsisimba tuwing linggo.
happy now that our house is in the light of the kamansi, my grandpa and grandmother will be my neighbors and i will always be with them. i'm happy now because we're together every sunday.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
isa po akong concern citizen about covid 19 cases. sa lahat nang employee niyo sa minebia mitsumi ay siguraduhin niyo ang pag monitor sa kanila kung may mayroon ba silang mga mahal sa buhay na nagtatrabaho sa lugar na ipinagbabawal na puntahan at hindi lang pinaalam sa nakakataas sa companya.
i am a concerned citizen about covid 19 cases. to all your employees in minebia mitsumi, be sure to monitor them to see if they have any loved ones working in the area that is forbidden to go and not just let the company know.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wag nyo ng tangkain na hanapin ako, simula palang naman nung una alam kong wala na kayong pake tas ayaw nyo pa ipakulong yon. ni hindi nga kayo nakikipag usap sakin. ayokong sabihin sa inyo to pero sobra na kayo, sobra ka na papa. kailan ka ba talaga magiging tatay para sakin? mas iniisip nyo yung kinabukasan ng manyak na yon, alam nyo ba kung anong pinagdaanan ko? ilan taon akong nag tiis, ni wala kayong narinig sakin na kahit ano. tandaan nyo tong araw na to. tandaan nyo lahat ng ginawa nyo sa
don't try to find me, starting from when i first knew you were no longer in jail. you don't even talk to me. i don't want to tell you this but you're too much, you're too much. when will you really be a dad for me? you think more about the future of manyak yon, do you know what i've been through? i've been enduring for years, neither have you heard anything from me. remember this day. remember everything you did to
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: