Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naaalala ko
remembering myself
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko na naman
i remember again
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay, oo, naaalala ko.
oh, yes, i remember.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko lang ang mga araw na iyon
reminiscing those days
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko sarili ko
naaalalabko sarili ko
Letzte Aktualisierung: 2022-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Letzte Aktualisierung: 2024-08-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
naaalala ko ang isang tao
i rememeber someone
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko iyong mga oras na kasama ka
time
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagamay ko na
nagamay ko na
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iminumungkahi ko na...
i move that...
Letzte Aktualisierung: 2024-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko dito yung story nang our
pagtama ng pangungusap
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko pa nung huli tayong nagkita
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko ang daing,yamot gumot at tiis na nararamdaman mo
you want to improve your life
Letzte Aktualisierung: 2024-07-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
naaalala ko pa sya noong magkasama pa kami
namiss kita conch
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko ang malamig niyang mga titig.
i remember the coldness of aya's eyes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag naririnig ko itong kanta naaalala ko siya
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko ang masasaya kong araw kapag nakikita ko itong litrato na ito.
the picture reminds me of my happy old days.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko na naaalala mo pa ako
i know you still remember me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
naaalala ko hindi ka masyadong bakla pag lasing ka.
i remember you weren't always so gay when you were drunk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: