Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naalala mu na naman ako
nalagip nak manen
Letzte Aktualisierung: 2015-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kita ko na naman
i'll see you again
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naalala ko
i just mix coffee
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ah oo. naalala ko na.
oh, i do remember.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dito na naman
here again
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
naalala ko kayo,
i remember you, since i was little
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayan na naman!
oh no, not again!
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naalala ko ang mga araw na iyon
i remember those day
Letzte Aktualisierung: 2018-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ganun na naman
still no change
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stranger na naman.
stranger again
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lagi ang naalala ko
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakita ko na naman nakatingin siya sakin
i saw him looking at me again
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naalala ko ang kantang yan
i remembered that song from my friend
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naalala ko ang aking pagkabata
i remember mine
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakaiyak, naalala ko magina ko
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naalala ko tuloy noong kabataan ko
naalala ko tuloy si cat...bumalik ka na
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na naalala ko lng ang aking ina
just one of my dear mother's memories
Letzte Aktualisierung: 2018-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naalala ko tuloy nung nagsisimula pa lang kami.
i trusted him
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit saan ako pumunta naalala ko padin siya
you haven't moved on yet
Letzte Aktualisierung: 2022-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: