Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nabasa yong damit at bag ko dahil sa ulan
nabasa yong damit at bag ko dahil sa
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa ulan
because of the flood
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masisilungan dahil sa ulan
temporary shelter
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasira dahil sa ulan
broken in the rain
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nabasa ang papel dahil sa ulan
masisira ang pintuan dahil nababaa ng ulan
Letzte Aktualisierung: 2022-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi natuloy ang laro dahil sa ulan
the game continued
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namatay ang tatay ko dahil sa bangungot
my father died of diabetes
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ang sakit ng puson ko dahil sa regla
anong gamot sa sakit ng puson
Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nangangalay ang binti ko dahil sa haba ng byahe
my legs trudging up
Letzte Aktualisierung: 2019-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buha ng tubig ang among lugar dahil sa ulan.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumabo ang mata ko dahil sa pag lalaro ng online games
my eyes were dimmed by reading
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
siya ang kaibigan ako at ka couple ko dahil sa pagkakaibigan namin dahil siya ang favorite ko
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Letzte Aktualisierung: 2019-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko dahil sa dysmenorrhea
when i didn't get to work i felt bad.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ko pacheck up ang baby ko dahil sa kanyang hindi magandang nararamdaman
not feeling well
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doon ko nakuha ang mga medalya ko dahil sa sipag at dedikasyon ko sa trabaho
my dream is to work there
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nabasa sa ulan ang mga papel dahil sa baha
read the papers because of the flood
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi po maganda pakiramdam ko at masakit pa ulo ko dahil sa sipon oknlang po ba kung bukas nalang ako sasama sainyo
i don't feel well i have a cough and a cold
Letzte Aktualisierung: 2024-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging experience ko ay yung napagalitan ako ng magulang ko dahil sa pag hindi ko pagsunod sa mga ito
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay may kakayahang kumanta, sumayaw at syempre may kakayahan din ako na makapagpasaya ng tao dahil sa pagiging palabiro at patawa ko dahil nadadala sila sa asking tawa
i am capable of singing, dancing and of course i also have the ability to make people happy for being joking and laughing because they are brought to aking laughter
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: