Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nag alala ako sayo
galit ka ba sa akin? iniisip ko kase yung sinabi mo kagabi tapos bigla na lang ikaw na wala
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nag alala talaga ako sayo
i'm really worried about youi'm really worried about you
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahita na nag alala lang ako sayo
pitaka
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nainlove tuloy ako sayo
nainlove tuloy ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag alala
nag dasal nalang kami
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nag alala
difficult to find
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang mag alala lalapit pa ako sayo
talaga? wag kang mag alala hindi ako lalapit sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasingkahulugan ng nag alala
synonym of worried
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo maaalis na mag alala ako sayo
you can't get me to worry about you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napapa kanta tuloy ako
napapa kanta tuloy ako
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
masyado akong nag-alala
clinggy
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi tuloy ako nakapag exam
hindi pa ako nakapag eksamina sa ielts
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagdududa tuloy ako baka ma scam tayo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahawa ako sayo, inaantok tuloy ako
i got infected with you
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
Referenz:
hndi tuloy ako makatulog sa sobrang inis
i can't sleep because i'm so annoyed
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang mag alala,hindi na ako sayo tatawag kahit kylan
don't worry, i won't call you even
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nagsisisi tuloy ako hindi ako nagdala alak
i always regret it because i didn't study
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi tuloy ako nakapag exam kaninang umaga
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: