Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na nag iiwan sa inyo
na nag iiwan sa inyo ng katagang
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatingin sa kawalan
i am in the middle of nowhere
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa kawalan ng pag asa
in despair
Letzte Aktualisierung: 2017-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag-iiwan ng mataas
leaving high
Letzte Aktualisierung: 2018-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa kawalan ng pera
for lack of money
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa kawalan ng trabaho
kawalan ng gana sa pagtatrabaho
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw din ang ma iiwan sa huli
you will also be left behind
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag iiwan ako ng isang kataga
i will leave a term
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang hindi iiwan sa iyo sa pagsasalin ng subanen
what is idon't leave you in subanen translation
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kabilang sa mga nag - iiwan ng tubig, ang putik,
mud river
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/c/ upang iligtas sila mula sa kawalan ng pag - asa
c/c/ to save them from despair
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayuko sa lahat ung taong nang iiwan sa huli at lalong hindi nagpapaalam
i don't like all the people who just leave without saying goodbye, i prefer to leave saying goodbye
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi nag iiwan ng isang kasama
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi pa nag-iiwan ng isang pirma
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangyaring tanggapin ang sulat na ito bilang isang paghingi ng paumanhin para sa kawalan
i wish accept this letter as an apology for absence
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi pa nag-iiwan ng isang pirma
this player is rather lazy and has yet to leave a signature
Letzte Aktualisierung: 2021-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal rin po kita hindi kita iiwan sa kahit anong sitwasyin basta ipaglalaban lang natin to
mahal na mahal rin po kita hindi kita iiwan sa kahit anong sitwasyin basta ipagaban lang natin ito
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pag-ibig sa aming pamilya ay dumadaloy nang malakas at malalim na nag-iiwan sa amin ng mga alaala upang pondohan at panatilihin
family where life begins and love never end
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
magsalita para sa mga naaapi, lalo na sa mga nagdurusa sa kawalan ng katarungan mula sa kakulangan ng mga karapatang sibil at pantao.
speak up for the oppressed, especially those who are suffering from injustices from the lack of civil and human rights.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dahil na rin sa kawalan ng legal na trabahong mapapasukan, kadalasang napipilitan ang mga kababaihang ito at kanilang mga anak na ibenta ang laman.
in many cases, without being able to gain legal employment, the women and their daughters find themselves turning to sex-work to make a living.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: