Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naging bahagi ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat at naging bahagi ka ng buhay ko
salamat na naging bahagi ako sa seremonyang ito.. hindi ko ito malilimotan
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako kasi naging bahagi ka ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palagi kang naging bahagi ng buhay
you are part of my life
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tao na naging bahagi ng buhay ko sa taong 2013
na aalala mo ung si nabi mo bahagi kami ng buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako naging bahagi ng buhay mo
i never been part of your life
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging makulay ang buhay ko
my life has become vibrant
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging parte ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at naging bahagi ka ng pangarap ko
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buhay ko
you are my dream
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobrang natutuwa ako na naging bahagi ka ng aking buhay
im so glad i stayed with you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buhay ko ito
my life
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
naging masaya ako ng dumating ka sa buhay ko
nang isilang ka sa mundong ito
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buong buhay ko
rest of my service
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: