Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naging makabuluhan ang araw ko ngayon
my day has been meaningful today
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sulitin ang natitirang araw na kasama ka
sulitin ang natitirang araw na kasama ka
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sulitin ang oras na kasama ka
take the time with you
Letzte Aktualisierung: 2020-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sulitin ang natitirang araw at oras na kasama ka
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko makamit ang pangarap ko na kasama ka
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito na yung huling araw na kasama ka
it's the last day with you in a dream
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gawing makabuluhan ang araw
significant thing
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko iyong mga oras na kasama ka
time
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako na kasama ka
you and you are still my choice
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko simulan na taon na kasama ka
i want to start the year with you
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kulang ang araw ko kung wala ka
my day is lacking without you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at magpalipas ng gabi na kasama ka
at doon na sila nagpalipas ng gabi
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
araw ko na ngayun.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumawa pa maraming alaala na kasama ka
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi maganda ang araw ko
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa mong masaya ang araw ko
english
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan mo ng kulay ang araw ko
i know you're asleep
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
smiles made my day complete
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: