Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mas madalas
wanna start talking more often
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naging mas malawak
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ano ang naging mas mahusay
recommendations
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging mas malapit sa isat isa
i became closer to my family
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya'y naging mas luku-luko!
he became increasingly demented!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kailanman naging mas masaya
i never been this happy
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
short term credits mature mas madalas
short term credits mature more frequently
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat nating gawin ito nang mas madalas
can we do this more often
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas madalas kaysa sa isang beses araw - araw
wanna start talking more often
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagbabasa sa iyo ay naging mas mahusay akong manunulat
reading you has made me a better writer
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kailanman sa aking buhay ako ay naging mas sigurado,
never in my life have i been more sure so come up to me and close the door nobody's made me feel
Letzte Aktualisierung: 2022-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging mas aktibo ako noong dumating ang aking pinakamamahal na kasintahan
i became more active when my dearest girlfriend arrived
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una, naging mas komportable ako mag aral kase alam kong di ako binibigyan ng pressure ng aking mga magulang
first, i became more comfortable studying because i knew i was not being pressured
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa subrang init ng panahon mas ma bilis ang pagsinaw ng tubig or eveporation or at mosphre ito ay nag dudulot na mas madalas na pag ulan
due to the subtractive heat of the weather the water clears faster or eveporation or at mosphre it causes more frequent rains
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil naging mas matapang ako na kaharapin lahat ng mga pagsubok na dumating at natutunan ko ng pahalagahan at mahalin ang aking sarili maging yung mga tao sa akong paligid
because i became more courageous to face all the trials that came and i learned to appreciate and love myself even the people around me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pangkaraniwan na ang brownout at kakulangan sa koryente tuwing panahon ng tag-init sa bansang myanmar, subalit tila naging mas malubha ang kalagayan sa taong ito.
power shortages are common during summer in myanmar but the situation is much worse this year.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagamat sanay na ang bansa sa mga pagbaha at pagguho ng lupa, naging kataka-taka ang lawak ng mga kalamidad kamakailan: ano ang mga dahilan sa likod nito, at bakit ito nagiging mas madalas at mas mabagsik?
the country's tropical climate makes it no stranger to floods and landslides, but the extent of the recent devastation have left many pondering: what are the causes, especially with the increasing scale and frequency of such disasters?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naranasan ko ang pagbagsak ng maraming beses at dahil sa pagbagsak na iyon ay naging mas malakas ako, matapang, natutunan na tanggapin ang aking mga pagkakamali at patuloy na labanan sa buhay.
naranasan ko ang pagbagsak ng maraming beses at dahil sa pagbagsak na iyon ay naging mas malakas ako, matapang, natutunan na tanggapin ang aking mga pagkakamali at patuloy na labanan sa buhay.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halimbawa, maaaring kasama ang paglilinis ng mga pasilidad nang mas madalas, pagpapahintulot sa mga katulong sa paglipad na magsuot ng mga maskara, at paghahatid ng nakapakete sa halip na sariwang pinainit na pagkain.
for instance, these may include cleaning facilities more frequently, allowing flight attendants to wear masks, and serving prepackaged instead of freshly heated meals.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hindi pag babayad ni andong ng utang at pang loloko nya kila maryo at pang aabuso nito sa kabaitan ng mag ama. dahil doon naging mas mahirap ang pamumuhay nila maryo dahil sa pangungutang ni andong at hindi pag babayad ng maayos sa kanila nito ay nagipit at nalugi ang kanilang panindang turo turo.sa ganon pag aasal ng isang tao sa katulad nila maryo ay mas lalong noting pinahihirapan ang buhay nila dahil wala silang konsensya at di nila iniisip ang kalagayan ng taong pinapahirapan nila
mary was the father of three siblings who always worked for his family and his wife also worked tirelessly and helped nile with his father in teaching teaching day after day. when they help out with little income, they don't stop so that they can just eat everyday. that way they can ease their difficulties and only help both of them.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: