Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naging masaya ako
i was happy with you
Letzte Aktualisierung: 2019-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil palatandaan ito na naging masaya ako noong ako ay bata pa
because it is a sign that i was happy when i was young
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging masaya ako ngayong araw
had so much fun today
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging masaya kami
hayy sana tumagal pa aq sa mundo
Letzte Aktualisierung: 2020-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Letzte Aktualisierung: 2019-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging masaya ako. masayang masaya.
that made me very happy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging masaya ka ba
hindi ka ba naging masaya
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kahit sa maikling panahon naging masaya ako
even for a short time
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako nagkita din tayo uli
i'm glad we met again
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako ng tayo lang dalawa.
masaya ako ng tayo dalawa
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging masaya ako ng dumating ka sa buhay ko
nang isilang ka sa mundong ito
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mundo ko ay naging masaya
i've been happy
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinanganak ako noong
i was born on
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dahilan bakit ako naging masaya
the reason i became happyi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dumating kayo sa buhay ko naging masaya ako
thank you for coming to my life i was happy
Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan mo ng regalo ay naging masaya
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamusta ang pinuntahan mo, naging masaya kaba
how are you doing
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tagal ko hindi nagmahal pero dumating ka naging masaya ako
i love you but you just play me
Letzte Aktualisierung: 2019-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailan kaba naging masaya ay isang asawa mo
kailan kaba naging masaya sa asawa mo
Letzte Aktualisierung: 2016-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: