Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naging masaya ka ba
hindi ka ba naging masaya
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging masaya
we are happy
Letzte Aktualisierung: 2020-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging masaya kami
hayy sana tumagal pa aq sa mundo
Letzte Aktualisierung: 2020-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mukhang masaya ka naman sa iba
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw naging masaya kaba
have you been happy
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana naging masaya ka sa gift ko sayo
i wish you were happy
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ka
to make liza happy
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
hindi ako naging masaya
i'm happy to be a part of it
Letzte Aktualisierung: 2019-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpakasaya kana oo nga pala masaya ka naman na
because i'm like that. there is no point talking so you may feel like i'm not interested because i'm boring
Letzte Aktualisierung: 2019-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging masaya ako ng dumating ka sa buhay ko
nang isilang ka sa mundong ito
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mundo ko ay naging masaya
i've been happy
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti din naman
que planes tienes para el fin de semana
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging masaya ako. masayang masaya.
that made me very happy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dahilan bakit ako naging masaya
the reason i became happyi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mukhang mas masaya ka
u lock happier now
Letzte Aktualisierung: 2024-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan mo ng regalo ay naging masaya
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamusta ang pinuntahan mo, naging masaya kaba
how are you doing
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit sa maikling panahon naging masaya ako
even for a short time
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging masaya ako sa aking linggo, salamat.
i did enjoy my sunday, thank you.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit paano naging masaya ang aking buhay,
but we also get past that
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: