Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naging bahagi ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi naging part ka ng buhay ko
thanks for accepting what i am today
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat at naging bahagi ka ng buhay ko
salamat na naging bahagi ako sa seremonyang ito.. hindi ko ito malilimotan
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa sa babeng nakilala ko na naging parti ng buhay ko
i'm not perfect but i'm happy
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita mkakalimutan na naging part ka ng buhay ko
i will not forget you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang swissbeatbox ay naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat dahil nging parti ka ng buhay ko
thank you for coming into my life
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tao na naging bahagi ng buhay ko sa taong 2013
na aalala mo ung si nabi mo bahagi kami ng buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kwento ng buhay ko
the story of my life
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
kahit di man tayo nagkatuluyan masaya akong naging parte ka ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging parte ka ng buhay ko ngayong 2020
bakit ka iniwan
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lyrics ng kwento ng buhay ko
overview lyrics listen other recordings people also search for written in these walls are the stories that i can't explain i leave my heart open but it stays right here empty for days she told me in the morning she don't feel the same about us in her bones it seems to me that when i die these words will be written on my stone and i'll be gone, gone tonight the ground beneath my feet is open wide the way that i been holdin' on too tight with nothing in between the story of my life, i take her home i drive all night to keep her warm and time is frozen (the story of, the story of, the story of) the story of my life, i give her hope i spend her love until she's broke inside the story of my life (the story of, the story of) written on these walls are the colors that i can't change leave my heart open but it stays right here in its cage i know that in the morning now i see us in the light upon a hill although i am broken, my heart is untamed, still and i'll be gone, gone tonight the fire beneath my feet is burning bright the way that i've been holdin' on so tight with nothing in between the story of my life, i'll take her home i drive all night to keep her warm and time is frozen (the story of, the story of) the story of my life, i give her hope i spend her love until she's broke inside the story of my life (the story of, the story of) and i've been waiting for this time to come around but, baby, running after you is like chasing the clouds the story of my life i take her home i drive all night to keep her warm and time is frozen the story of my life, i give her hope (give her hope) i spend her love until she's broken inside the story of my life (the story of, the story of) the story of my life the story of my life (the story of, the story of) the story of my life
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
papuntang parti ka ba bukas?
will you come to the party tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: