Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nagpunta ako sa gym
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magpapakasal ako sa simbahan
Letzte Aktualisierung: 2021-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinasama nila ako sa simbahan
he made me go along with themsinas
Letzte Aktualisierung: 2019-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamaya nandito ako sa simbahan
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumuha ng dokumento in past tense
kumuha nang dokumento
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nong naka pasok ako sa simbahan ng inc
when i got to the top
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pupunta ako sa simbahan sa bernes at sabado
i'm going to church
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpunta ako sa bahay ng bunso kong kapatid ko
i am here at my brother's house
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napadaan lang ako, mamaya punta na ako sa simbahan
i just passed by, later i will go to church
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gayunpaman, nagpunta ako sa kyoto para tapusin si shishio.
however, i have come to kyoto to put an end to shishio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
birthday ko kasi kaya pumonta ako sa simbahan at ng sindi ng candle
candlelight in the church
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kami magkasama,nandito ako sa simbahan daanan lang nila ako mamaya dito
we are not together
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumunta ako sa simbahan kasama ang aking pamilya para mananalangin at mangalagad sa ginoo
english
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpunta ako sa mall sumakay ako ng bus tapos nadulas ako may 1 lalaki na lumapit sakin tinanong ako kung kamusta ako sabi ko maayos ako
i went to the mall and got on the bus and i slipped out
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalhin mo ako sa simbahan na sinasamba ko tulad ng isang aso sa dambana ng iyong mga kasinungalingan sinasabi ko sa iyo ang aking mga kasalanan at maaari mong patalasin ang iyong kutsilyo na nag - aalok sa akin ng mga deadlezs kamatayan ng mabuting diyos hayaan mo akong ibigay sa iyo ang aking buhay
take me to church i worship like a dog at the shrine of your lies i tell you my sins and you can sharpen your knife offer me that deadless death of good god let me give you my life
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagiromdoman ko kaidto bag oorolay sila may lodying, nanay at mga kairiba sa simbahan. biglang nahulog si manoy onyo. grabeh ang had it ni nanay nag kagurolo so pagtiripon dahil ki manoy onyo. dinalagan sa hospital si manoy onyo grabeh so dugo.ako naghihibi ta nawalat ako sa harong
nagiromdoman ko kaidto bag oorolay sila may lodying , nanay at mga kairiba sa simbahan. biglang nahulog si manoy onyo. grabeh ang had it ni nanay nag kagurolo so pagtiripon dahil ki manoy onyo. dinalagan sa hospital si manoy onyo grabeh so dugo.ako naghihibi ta nawalat ako sa harong
Letzte Aktualisierung: 2021-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ang araw na kinuha ko ang aking aso mula sa libra ay isa sa pinakamasayang araw sa pareho naming buhay. nagpunta ako sa libra isang linggo lamang mas maaga sa ideya na" tumingin "lamang ako sa isang tuta. siyempre, hindi mo na lamang tignan ang mga munting maliliit na mukha na napuno ng pag-asa at kagalakan kaysa mapigilan mo ang araw mula sa paglubog ng gabi. alam ko sa loob ng ilang minuto na paglalakad sa pintuan na makakakuha ako ng isang tuta ... ngunit hindi hanggang sa nakita ko siya na alam kong natagpuan ko ang aking tuta. "
"the day i picked my dog up from the pound was one of the happiest days of both of our lives. i had gone to the pound just a week earlier with the idea that i would just "look" at a puppy. of course, you can no more just look at those squiggling little faces so filled with hope and joy than you can stop the sun from setting in the evening. i knew within minutes of walking in the door that i would get a puppy… but it wasn't until i saw him that i knew i had found my puppy."
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung