Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nagtagpo
met meeting
Letzte Aktualisierung: 2019-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa
to
Letzte Aktualisierung: 2019-09-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sa mga
of those tao
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
natatakot sa
afraid of
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz:
nagtagpo ang mga mata nila.
their eyes met.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nagtagpo ang oras natin
did not meet
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung saan nagtagpo ang ating mga mata
wherein our eyes met
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat nagtagpo kami nang alas siyete.
we were to have met there at seven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa koordinasyon sa
in coordination with
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
kalaban sa kalaban
protagonist
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nagtagpo nagkatagpo landas nagkatagpo ang kanilang landas
met have met path their paths have met or they finally crossed paths
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana pwede ka ulit bumalik dito, sa lugar kung saan kayo nagtagpo ni papa
i wish you would come back
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa venezuela, nagtagpo ang mga taga-suporta at kumokontra sa gobyerno hinggil sa mga isyu ng mga repormang ipinasa kamakailan.
in cuba, massive parades commemorated the cuban revolution and in venezuela both the government supporters and opposition marched, either for or against the recent reforms.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa katahimikan ng yakap ng bukang - liwayway, dalawang magkasintahan ang nagtagpo sa isang huling lugar, ang kanilang mga puso ay mabigat na may hindi sinasadyang sakit, habang nag - aanyaya sila ng paalam sa matamis na paghahari ng pag - ibig. sa kanyang aklat bilang simbolo ng kanyang pag - ibig, ibinigay ni rizal kay josephine, isang regalo mula sa itaas, ang kanilang pag - ibig ay maaaring ipinagbabawal ng batas, ngunit walang maaaring mapurol ang pag - ibig na nakita nila, para sa bawat isa sa mga mata nakikita nila, isang pag - ibig na malakas, isang pag - ibig na libre.
in the stillness of the dawn's embrace, two lovers meet at one last place, their hearts heavy with unspoken pain, as they bid farewell to love's sweet reign. with his book as a symbol of his love, rizal gives to josephine, a gift from above, their love may be forbidden by law, but nothing can dull the love they saw, for in each other's eyes they see, a love that is strong, a love that's free.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: