Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naisip kong paraan
sold in english
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip kong may kahulugan
i thought
Letzte Aktualisierung: 2022-02-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
naisip kong mapagkakatiwalaan kita,
i never thought i could trust you,
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan kong umalis ngayon
i gotta go for now
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip kong dapat mong malaman
i just thought you should know
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi kong umalis siya sa silid.
i told him to leave the room.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na naisip kong may narinig ako
i just want to warm you that i might say something pretty sexual sometimes but i will always wait till i we meet. i just don't offend you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayos lang ako, naisip kong nag-aaral ka
they thought that i'm fine
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan kong umalis nang maaga para maabutan ang tren.
i am obliged to leave early to catch my train.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong legacy ang gusto kong umalis sa aking paaralan
what legacy do i want to leave my school
Letzte Aktualisierung: 2017-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry kong umalis ako sa buhay mo ayoko lang na nasasaktan kita
you are still the woman i don't want to lose in my life
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngunit naisip kong magkaiba ka ng pagmamahal parang tunay na interesado ka
but i thought you were different babe you seem to be truly interested
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinagmamalaki ko ako dahil nakaligtas ako sa naisip kong mga araw na hindi ko magawa
i'm proud of me because i've survived the days i thought days i couldnt
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino ang hindi mapapagod sir sa araw araw p naman n nililinisan ko sir kaya gusto kong umalis sir
i will never get tired of playing with you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang iniisip ko na sasanayin kong umalis mag isa. pero sa mas malapit lang, teenager na ako po.
i think i'm training to leave one. but in the near future, i'm a teenager.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang pinapakinggan ko ay ito yung naisip kong iguhit.dahil para sakin,tumugma yung ballerina at tsaka yung tugtog
while i was listening, this is what i thought i would draw. because for me, the ballerina and the music match.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang nagumpisa akong maging girl scout naisip kong mahihirapan ako pero dahil po sa inyo nawawala ang hirap at pagod ko hegamit po yung pagtuturo niyo ng english na nakakanoseblid pero nakakatawa
when i started becoming a girl scout i thought i was having a hard time but because of you i'm losing the pain and tired of using your english language but it's ridiculous
Letzte Aktualisierung: 2018-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eto yung naisip kong ipaint kc minsan gusto lang ntin ng tahimik na lugar kasama ang isang tao n nanjan plagi at pwedi natin mapag labazan ng problema kc na imagine ko nung tym na nagpunta kami sa san fabian ang saya lng makapag libot nakkawala pag relax tyo at nakakawala ng stress
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa totoo lang naisip kong iba ka talaga. hindi ko pinagsisisihan na makilala ka kahit na malungkot, pinagsisisihan ko lang kung gaano mo ako kadali sa pakiramdam. at inaasahan kong ang tae ay naging iba't ibang lalaki
i honestly thought you were really different.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang iniisip ko na sasanayin kong umalis mag isa. pero sa mas malapit lang, teenager na ako po. dati hindi ako makakalabas ng bahay mag isa lang.sa playground para may kalaro ako po.kapag nasa kalsada baka masagasaan o maaksidente ako po.
i think i'm training to leave one. but in the near future, i'm a teenager. once i could not get out of the house just one.in the playground for a playmate. when i was on the road i could go through a traffic accident or accident.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: