Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while
Letzte Aktualisierung: 2023-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan magpahinga pa minsan minsan
need to rest
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subra ka talagang sinungaling,kabahan ka din pa minsan minsan
masyado ka talagang sinungaling kabahan ka din pa minsan-minsan
Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag enjoy ka rin paminsan minsan
english
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan minsan sweet minsan hindi
sometimes it's just sweet to be sweet
Letzte Aktualisierung: 2023-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pa minsan minsan ako ay naglilibot sa among kapit bahay
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy ka rin
hoy ka rin
Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may araw ka rin
you have a day with me too
Letzte Aktualisierung: 2021-08-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
may araw ka rin.
your day will come.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
babalikan ka rin nya
let her go first
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman ako mahiyain ,paminsan minsan tahimik minsan minsan hindi
little bit shy
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kagaya ka rin pala nila
you are just like everyone else
Letzte Aktualisierung: 2019-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maganda ka rin pala kausap
you also talk to me
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang tumatagal nasasanay ka rin
as time goes on you will get used to it as well
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babalik at babalik ka rin
you will come back too
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na nagtatarbaho po kayo wag nyopo pababayaan sarili nyo,magpahinga din. po kayo kahit pa minsan minsan lang po in english
even if you work once, don't let yourself be left alone,take a break. you can only do it once in english
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at pamasahe ko rin pa balik diyan
can i borrow money from you
Letzte Aktualisierung: 2019-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawad kung hindi kita napapasaya kahit sa simpleng bagay lang patawad din kung hindi kita nakaka usap pa minsan minsan pasensya na rin kung wala akong oras na naibibigay sayo
i'm sorry if i don't make you happy even if it's just a simple matter i'm also sorry if i don't talk to you sometimes i'm still sorry if i don't have time to give you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking kasalan na hindi ko dapat gawin ngunit ginawa ko ay ito yung mga high school pa ako nito, at ito ay nangunguha ako ng pera ko sa aking magulang. para may pandagdag na baon sa eskwelahan, at tsaka na din yung pag sagot sagot ko sa aking magulang pa minsan minsan dahil dun minsan nawawalan ako ng respeto sa kanila,
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bolero ka rin
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: