Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
napicturan ko pala ito
it got tainted before there was a virus
Letzte Aktualisierung: 2022-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana sinabi mo money contest pala ito
i hope you said it was a money contest
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo sinabe na money contest pala ito
you didn't say it was a money contest
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinawalang bisa na ang kaso ni eric dahil hindi pala ito ang suspek
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang taon na pala ito paw happy 14th month mula noong maging tayo
it's been a year
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi nong di ko namamalayan na natuunan ko ang keyboard ay gumana na pala ito
because i don't realize that i tuned the keyboard so that it worked
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grabe si rhed na pala ito dalaga na siya at isa na din pala siyang endorser nitong brand na ito
rudolph was such a good girl, and she was such an inspiration to him.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dami kong natutunan dito ang ako ay masaya dahil narealize ko na madali lang pala ito kung iintindihin ko ng maayus
ang dami kong natutunan dito ang ako ay masaya dahil narealize ko na madali lang pala ito kung iintindihin ko ng maayus
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung pagkakavideo ko sa aking video journal,at isa narin ito sapagkat di ko namalayan na di ko pala ito nasagutan sa tamang oras kaya ngayon lamang ako nakagawa nito
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nong pumasok kami sa aming classroom hindi ko alam na matalino at religious ang lalaking yon ako'y nagtaka at napaisip ng malalim at ang sabi ko sa making sarili at magaling pala ito sa pag aaral
when we went into our classroom i didn't know that this guy was smart and religious and i thought deeply and i said to myself and it was good to learn
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayong araw na ito pinagalitan kmi ang aming guro sa statistic dahil sa nagkamali sya tapos pinagtawanan sya ng aming kaklasi kaya ayon nagalit siya sa aming lahat.natotonan ko sa araw na ito kilangan wagpagtawanan ang kamalian ng isang tao kasi nakakasakit pala ito ng kanyang damdamin
today our teacher criticized the statistic for making a mistake and made fun of our classmates so he was angry with all of us.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumating ako ng maaga ng h apon para magduty. kase schedule ko 5p.m at kung kaylan na ako magpunch in ng aking time card nakita ko na lagpas na pala ito ng alas 5p.m
i arrived early in the afternoon for duty. if i schedule 5 p.m tpos when i will punch in my time card i saw that it was past 5 p.m
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakapagod maglakad sa init ng araw para maihatid ang mga invitation sa department ng pnp, beaurue of fire protection, at rhu na nalito kami kung saan ito matatagpuan. buti na lang at madali namin ito nahanap sa likod lang pala ito ng department ng pnp.
it was tiring to walk in the heat of the day to deliver invitations to the pnp, beaurue of fire protection, and rhu departments that left us confused as to where to find them. fortunately, we found it easily at the back of the pnp department.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong unang araw ng pasukan meron along napansin na lalaki, tila ba langgam dahil bihira lang magsalita at wala pa siyang kaibigan. noong pumasok na kami sa aming classroom hindi ko alam na matalino at religious ang lalaking yon ako'y nagtaka at napaisip ng malalim at sabi ko sa aking sarili ay magaling pala ito sa pag aaral. dumaan pa ang madaming araw at ako'y nagkaroon na ng kaibigan at ang pangalan niya at raven ang lalaking aking minasid masid at tila ba hindi parin nagbabago nalaman ko na
on the first day of the entrance there was a noticeable male, apparently a bird because he rarely spoke and he had no friends. when we entered our classroom i did not know that the boy was intelligent and religious and i thought deeply and thought to myself that this would be a good learning experience. many more days passed and i had a friend and his name was raven and the man i watched closely and it didn't seem to change
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: