Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na minsan nakakatapak na tayo nang pagkatao
it's okay to just not trample on other people
Letzte Aktualisierung: 2019-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mahalaga kung ano ang relihiyon mo at kung ano ang pinaniniwalaan mo basta't ang mahalaga hindi ka nakakatapak sa ibang tao
as long as you don't step on anyone
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mababaw pa. nakakatapak pa ako sa ilalim." "mababaw ang dalampasigang ito. yotsuba, naaapakan mo pa ang ilalim, hindi ba?"
"it's still shallow, eh. my feet still touch the bottom." "it's quite a shallow beach. yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung