Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Letzte Aktualisierung: 2017-09-17
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
nakasalalay ang buhay ng anak ko
life depends
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ko
ang buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakasalalay ang buhay ng tao
nakasalalay ang buhay ng tao
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dito nakasalalay ang buhay ng pamilya ko
here my family depends
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil nakasalalay ang buhay ng tao
human life depends on water
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakasalalay ang iyong buhay sa diskarte
life depends
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binago mo ang buhay ko
just went through my mind
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniligtas mo ang buhay ko.
you saved my life.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko itataya ang buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sayo nakasalalay ang kinabukasan
the future depends
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sasama ako sayo dahil ikaw ang buhay ko
sasama ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakasalalay ang aking trabaho
nakasalalay ang trabaho
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish ko sayo na sana humaba pa ang buhay mo
i wish you that your life would be longer
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: