Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakatanggap ng ayuda
did not receive assistance
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nakatanggap ng text
english
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halimbawa ng paunang balita
examples of initial news
Letzte Aktualisierung: 2015-02-17
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
sino ang nakatanggap ng proceeds?
120,000a
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nakatanggap ng tawag
i did not receive a call
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ako ay binigyan ng paunang lunas
in the middle of the race i stumbled
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan ng paunang lunas ang sugat
i gave myself some first aid
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon lang ako nakatanggap ng ganitong efforts
only now have i felt this way
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nakatanggap ng mensahe mula sa tagapadala
hindi ako nakatanggap ng mensahe mula sa tagapadala
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan ng paunang lunas ang sugat sa kaliwang paa
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumang-ayon na humingi ng paunang nakasulat na pahintulot
agree to seek prior written consent
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
listahan ng tao na nabigyan ng paunang lunas at tulong medical
list of persons who have first aid and medical help
Letzte Aktualisierung: 2018-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako si nenita may ari ng bahay ay nakatanggap ng 20.000 pesos mula kay juan na pinag sanlaan ng bahay.paunang bayad
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lng po malaman nyo na isa ako sa nakatanggap ng regalo mula sayo
thank you for choosing me to help you.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi ka nakatanggap ng abiso sa email, suriin ang iyong folder ng spam filter upang matiyak na hindi ito nailagay sa maling file.
maling birth day nailagay
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tanging mga bono na bumalik ay katumbas ng paunang ani sa kapanahunan ay isa na kung saan ang oras sa kapanahunan ay kapareho ng hawak na panahon na nangangahulugang hawak ng mamumuhunan ang bono
the only bonds which return equals the initial yield to maturity is one which time to maturity is the same as the holding period meaning the investor holds the bond
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa pag-aaral na isinagawa sa wuhan sa 240 pasyente na may pulmonya, kalahati ang binigyan ng favipiravir at ang kalahati ay nakatanggap ng umifenovir.
in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia, half were given favipiravir and half received umifenovir.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayon sa mga ulat ng media noong 1 abril, ang timog korea ay nakatanggap ng mga kahilingan ng tulong sa pagsusuri ng virus mula sa 121 na iba’t ibang bansa.
per media reports on 1 april, south korea has received requests for virus testing assistance from 121 different countries.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang isang propesyon tulad ng pagtuturo ay nangangailangan ng mahabang taon ng paunang propesyonal na edukasyon at patuloy na propesyonal na pag unlad dahil alam naman natin na hindi basta basta ang larangan ng pagtuturo dahil nangangailangan ito ng isang mahabang proseso ng pagkatuto upang sa ganooy maisagawa natin ng maayos ang ating trabaho bilang isang propesyonal ma guro.
ang isang propesyon tulad ng pagtuturo ay nangangailangan ng mahabang taon ng paunang propesyonal na edukasyon at patuloy na propesyonal na pag-unlad dahil alam naman natin na hindi basta basta ang larangan ng pagtuturo dahil nangangailangan ito ng isang mahabang proseso ng pagkatuto upang sa ganooy maideliver ng maayos ang ating trabaho na
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang isang antas i-ii na pagsubok na nagsasagawa ng paunang pagsubok sa kaligtasan at immunogenicity, ay karaniwang randomized, kinokontrol ng placebo, at sa maraming mga lugar, habang tinutukoy ang mas tumpak, epektibong mga dosis.
a phase i-ii trial conducts preliminary safety and immunogenicity testing, is typically randomized, placebo-controlled, and at multiple sites, while determining more precise, effective doses.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: