Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakikitira lang kami
we're just living
Letzte Aktualisierung: 2019-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikitira lang kami sa bahay ng kuya ko
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikitira lang kami sa bahay nang biyanan ko
we just live
Letzte Aktualisierung: 2019-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konti lang kami sa room at ang ingay namin
kunti lang i sosolve nito
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikitira lang kami sa lupa ng pamilya ng tatay ko
we just live in our family house
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap lang kami may respeto kami sa kapwa tao namin
even if we are just poor
Letzte Aktualisierung: 2022-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apat lang kami sa bahay
apat lang kami
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumain lang kami sa labas
bigay mo sakin kamay mo
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makapasok lang kami sa paaralan
well-off family
Letzte Aktualisierung: 2017-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya bumalik na lang kami sa bahay
so we just went back home na basa
Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sama mo na lang kami sa pag darasal mo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumasok ako sa work dalawa lang kami sa kusina
yunf trabaho ko noon ay sa kusina may time na dalawa lang kami tapos dumami ang customer ginawa namin nag focus kami nagtulungan
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka hanapin mo kami mamaya nandun lang kami sa taas
maybe i'll look for it.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unang araw ay nag linis lang kami sa labas ng pulis station
we just ate outside for lunch
Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabihan lang kami na gumawa ng resume at isulat doon na kunwari may karanasan na kami sa pagtatrabaho.
we were told to write resumes with fictitious work experience.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya kami sa iyong pagtatapos ng pagaaral at dito lang kami susuporta sa susunod mong hangarin pa sa iyong future
we are all thrilled to be there
Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi po kami nag date ni john lloyd cruz. nagkasama lang kami sa isang event and he was kind enough to join us sa aming table. so, thank you mr john
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naligo kami sa beach kasama ang asking pamilya at dahil minsan lang kami magkasama tinudo nanamin ang oras at sobrang saya ko dahil magkasama sana kamii ulit
naligo kami sa beach kasama ang pamilya ko at dahil minsan lang kamii magkasama tinudo nanamin ang oras at sobrang saya ko dahil mag kakasama sama kami ulit
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko po sabihin president na ok lang naman po yung work namin kahit minsan malungkot kami kasi dalawa lang kami sa appartment gusto ko sana magkaroon kami ng kasama para masaya kami kasi minsan lang din kami nag uusap ng companion ko gusto ko sana ng marami para may makausap kami parehas at hindi kami maboring
i would like to tell you president that we're okay and our work is good but president i felt i'm bored because i don't have people to talk in our appartment
Letzte Aktualisierung: 2015-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sisay man mapabakalan kang helmet na an dai na pag bakala ta hali an sa hinabasan. nag park lang kami sa may motor poll sa may agihan lusot sa panal pag tapos kang ojt mi mga 5pm wara na su helmet. regalo mina an saimo, bahala na saimo ang karma
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: