Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakuha ko sa iyo boy
napakasarap mo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanhi nakuha ko sa iyo
cuz i got you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibig sabihin nakuha ko sa iyo
i go this new makeup
Letzte Aktualisierung: 2019-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinamahan ko yung ate ko sa hospital
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tawag ko sa asawa ng papa ko
my call to my dad's wife
Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpapaturo ako sa papa ko
i taught my dad
Letzte Aktualisierung: 2023-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para mapatapos ko yung mga anak ko sa pag aaral
mapatapos
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito lang yung pagkakataon na maiilabas ko yung sama ng loob ko sa pamilya ko.
resentment sentence
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako magbabantay sa papa ko operahan
i will watch over my father
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binantayan ko ang papa ko sa hospital
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ang namana ko sa papa ko ay ang papaging mahiyain at protective
and what i inherited from my pope was to make him shy and hardworking
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ipapakita ko sa iyo kung ano ang nakuha ko
i'll show you what you've got
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nalilito ako dahil pina decision ako ng nanay ko kung saan ako sasama sa nanay ko o sa papa ko
i was confused because my mother made me decide where to go
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pupunta sila mama at papa ko sa kasal ng pinsan ko
ang kuya ko at ang papa ko ay pupunta sa snd
Letzte Aktualisierung: 2023-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isusumbong kita sa papa ko,sasabihin ko inagaw mo laruan ko
i'll tell you to your mom
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dinala ang papa ko sa hospital
my dad ran to the hospital
Letzte Aktualisierung: 2022-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil hirap po kami sa buhay kaya gusto ko po makatulong sa aking pamilya at pahahalagahan ko yung trabaho ko sa inyo huhusayan ko po ng mabuti
because i want to help my family and i will appreciate my work with you, i will do well
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay palaging isang "nakuha ko sa iyo" na tao ngunit kung sino ang nakuha sa akin tho...
i'm always a "i got you" person but who got me tho...
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
baka pwede makahingi ng help sa gcash abuloy mo nalang sa papa ko pampalibing lang kahit magkano po
baka pwede makahingi ng help sa gcash abuloy mo nalang sa papa ko pampalibing lang kahit magkano po tatanawin ko napong utang na loob yung tulong mo magpapasko naman����
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa sobrang daming pasahero na nachec in ko sa counter, na over looked ko yung ist instead of isb. ist na din yung na check ko sa handling
with so many passengers that i checked in at the counter, i looked over the ist instead of isb. ist is also the one i checked on handling
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: