Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mga daliri sa paa
nabubulok ang balat ng para
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matigas na mga daliri
stiffened fingers
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumikirot ang mga daliri ko
as if pierced by a needle
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakaturo ang mga daliri sa paa
pointed toe
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagbabalat ng mga daliri sa kamay
fingertips
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maikom ang mga daliri ko
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga daliri sa paa ang pinag lalakad nya
squat walk
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang iyong mga daliri malapit sa mga utong
your fingers near nipples
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumatakbo ang iyong mga daliri sa aking buhok
your fingers runs through my hair
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong kilo ang iyong isinagawa sa pag awit ng sampung mga daliri
anong kilos ang iyong isinagawa sa pag awit ng sampung mga daliri
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinagat ng aso ang mga daliri ni senen na plus at hindi ito nagustuhan ni senen
the dog bit senen’s that fingers plus and senen did not like it at all we did not like it at all
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bigla niyang iginalaw ang mga daliri nang napakabilis na ginagawang mas malakas ang ungol ko kaysa dati ..
she suddenly moves her fingers so much faster making me moan louder than ever before..
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming bata ang napuputulan ng iba't ibang bahagi ng katawan gaya ng mga daliri dahil sa mga aksidenteng ito.
many children have lost body parts such as fingers in these accidents.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang naglalakad kami, itinuturo namin ang aming mga daliri sa paa habang inaayos ang aming mga bisig sa tapat ng direksyon ng aming mga paa
as we walk, we point our toes forward while swinging our arms naturally at the opposite direction of our feet
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagkakaroon ng bawat solong kanta na aking pag-aari na magagamit sa aking mga daliri ay gumawa ng buhay na walang imposibleng musika
being able to have every single song that i owned available at my fingertips made life without music improbable
Letzte Aktualisierung: 2018-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang harap at likuran ng dalawang mga kamay at sa pagitan at ang mga dulo ng lahat ng mga daliri ay hinahadhad ng mga 30 segundo hanggang ang likido, bula, o gel ay matuyo.
the front and back of both hands and between and the ends of all fingers are rubbed for approximately 30 seconds until the liquid, foam or gel is dry.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pabulain ang sabon sa mga kamay sa pagkikiskis ng mga ito na may hustong dami ng sabon, kasama ang likoran ng mga kamay, sa pagitan ng mga daliri, at sa ilalim ng mga kuko.
lather hands by rubbing them with a generous amount of soap, including the backs of hands, between fingers, and under nails.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagpapatuyo gamit ang jet-air dryer ay nagdulot ng pagtaas ng average ng kabuuang bilang ng bakterya sa ibabaw ng mga daliri nang 42% at sa mga palad nang 15%.
drying with the jet-air dryer resulted in an increase on average of the total number of bacteria on the finger pads by 42% and on the palms by 15%.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dulo ng mga daliri ay dapat hugasan ng mabuti din, hagurin sila sa dalawang mga palad. ang us center for disease control and prevention ay nagrerekomenda ng paghuhugas ng kamay higit sa panghadhad ng kamay na sanitizer, lalo na kapag ang mga kamay ay kitang-kita na marumi.
finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms.the us center for disease control and prevention recommends hand washing over hand sanitizer rubs, particularly when hands are visibly dirty.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang maging isang matagumpay na mananahi ay kailangan ng mga proseso upang maabot ang inaasam na pangarap. sipag, pagtiya-tiyaga, pagsisikap at pagtitiis. hindi naman kasi lahat madali. kailangan nating mapagod, magsakripisyo at masaktan. katulad na lang kung paano tayo masaktan kapag natutusok ng karayom ang isa sa ating mga daliri, pagka-disgusto ng isang ng mamimili ang kanilang pinatahi na damit, pagkaubos ng pambili ng mga tela at sinulid, at ang minsan ay ang paglugi ng iyong panahian. ito ang iba sa mga pagsubok sa gitna ng iyong inaasam na tagumpay sa industriya ng pananahi. hindi lahat ay sigurado, hindi lahat ay tantiyado. minsan ay ibinabase rin ng mga nagpapatahi kung babalik-balikan ba nila ang panahian kung saan sila nanggaling dahil sa ugali ng mananahi o may-ari. dapat ay marunong tayong magbigay-aliw o aliwin ang mga nagpapatahi sa ating panahian. ang pagkakaroon ng mabuting ugali ay isa sa mga dahilan kung bakit nagiging matagumpay sa industriyang ito. at ang huli, ang paggawa ng maganda, matibay at mga eleganteng damit ay tiyak na dadayuhin dahil sa maganda nitong kalidad. dahil talaga sa mismong stilo, disenyo at kalidad ang dahilan kung bakit sumisikat at nagiging matagumpay na mga mananahi ngayon. isa sa mga dapat gawin kung gustong maging matagumpay rito.
to be a successful seamstress requires processes to reach the desired dream. diligence, perseverance, effort and perseverance. not everything is easy. we need to get tired, sacrifice and get hurt. it's just like how we get hurt when a needle pierces one of our fingers, when a customer dislikes their sewn clothes, consumes the purchase of fabrics and yarn, and sometimes the loss of your sewing. this
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: