Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
namimiss na kita, hindi ko kaya pag wala ka
i miss you, i can't do without you
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang hindi mo ako na miss
parang hinde niyo ako na miss
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako hindi mo ako mahal
masaya ako kahit hindi mo ako mahal
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namimiss na kita din
i miss you so much
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan kita pero hindi mo ako naiintindihqn
but i'll try to reach
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
,sa tingin ko, hindi mo ako na miss
sa tingi. ko hindi mo ako seseryosohin
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaso lang ako hindi mo iniintindi
i've always understood you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita kilala, ikaw gayundin hindi mo ako kila
i don't know you,you also don't know me
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
,hindi mo naman ako miss, di ba marami ka chat
hindi nmn ako kamiss miss ehh
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi kita pansinin sa paraang hindi mo ako pinapansin
i wish i could ignored you as you did
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaantok na ako hindi na kita mahintay
i'm so sleepy i can't wait for you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaano mo ako miss
gaano mo ako ka miss
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero pag galit talaga ako hindi mo ako mapapasabi ng i love you
you think saying i love u is the only way to express your love?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na kita kukulitin kung ayaw mo ako kausapin
i will not tickle you again if you do not want to talk to memo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung mahal mo ako hindi mo to papagawa saken
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiniis mo ako hindi kausapin
i endured all the pain
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i miss you kahit di mo ako miss
i miss you even if you did not give me
Letzte Aktualisierung: 2019-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong paki kung hindi mo ako gusto basta ako gusto kita
i don't care as long as i know i'm right
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: