Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pati pamilya mo
i still have my family
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nan diyan ako
if only i was there i would take care of you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mo pamilya mo
taking care of my family
Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong idamay yung pamilya mo
don't despise your family
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ba namimis ang pamilya mo
why don't you go home to your place
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikw dn mag iingat ka pati yang pamilya mo
ikw dn mag iingat ka pati yang pamilya mo
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang droga ay pagwawatak watakin ang pamilya mo
hinahanap hanap mo palagi ang droga
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi ka musta kana chaka mga pamilya mo?
hi ka musta kana chaka mga pamilya mo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asaan manga pamilya mo kasama mo pa ba sila
is that what you want
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong ibang masabi kundi kaligtasan ng pamilya mo
i have nothing else to say but
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nan diyan ako kasama mo. at ako na ang magluluto ng hapunan mo. at magpahinga ka nalang.
i wish i was there with you. and i'll cook your dinner. just so you can rest.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yong pamilya ko po at supportado po at matalino masaya po ako kasi sila po yong malaking pamilya sa aking buhay
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: