Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nanginginig sa lamig
i'm shaking
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
out na po nanginginig ako sa lamig
i shiver in the cold
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nanginginig ako sa galit
i was shaking with anger
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nanginginig ako eyyy
that's him too
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako sanay sa lamig
hindi ako sanay sa lamig
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naninigas sa lamig
naninigas sa lamig
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatayo ako sa bukas na lamig
i stood out in the cold
Letzte Aktualisierung: 2017-10-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sanay na sa lamig
very accustomed to cold
Letzte Aktualisierung: 2020-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i-sa lamig katawan
nodules
Letzte Aktualisierung: 2015-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sala sa init sala sa lamig
living in the cold living in the heat
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gamot sa lamig sa likod
cold medicine back
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatira ako sa
i live in
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 64
Qualität:
Referenz:
masakit ang likod ko dahil sa lamig
lamig sa balikat
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makapag adjust ang katawan ko sa lamig
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakarelax ang lugar dahil sa lamig ng panahon
the place is relaxing because of the cold weather
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may nakatrak na kamuntik nang namatay sa lamig sa kalye.
a trucker nearly froze to death on the road.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ng dahil sa lamig ng panahon nag karoon ako ng sipon
i had a cold
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumagawa ito ng pananggalang laban sa lamig, para ang buhay ay magpatuloy.
it forms a protective mantle against the cold, under which life can go on.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o my god.. nanginginig ako sa nakita ko na post mo mars sa totoo lang. ay na apo kaasi mut nagannak yo.. ni nanay mo launay.dyos ko unayen
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una yung nakakalipay at yung tubing para pag aku i nako niya maninigas siya sa lamig para di niya siya maka galaw at pangatlo apoy para masunog na siya
una yung nakakalipad at yung tubing para pag aku i nako niya maninigas siya sa lamig para di niya siya maka galaw at pangatlo apoy para masunog na siya
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: