Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inaasahan ko na walang mag babago
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mnga naninira na katrabaho ko na walang magawa
mnga naninira na katrabaho ko na walang magawa
Letzte Aktualisierung: 2024-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kinuha ang number ko na walang pahintulot sa akin
with no permission from me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laging pumapasok sa isip ko na
always comes to my mind
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala sa isip ko na sagutin kita
sorry lost in my mind
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napagtanto ko na may mga katanungan tayo sa mundo na walang kasagutan
i realize that we have questions in the world without answers
Letzte Aktualisierung: 2017-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kung nasa isip at nasa isip ko na ang mga ito
my goal in life is to graduate
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka
i do not mind
Letzte Aktualisierung: 2019-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napag isip isip ko na hihintayin kita sa loob ng sampung taon
it came to my mind
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itinatak ko na sa isip ko
i imprinted on my mind
Letzte Aktualisierung: 2015-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kabir isang beses hindi pumasok sa isip ko na magkakasundo tayo
it never entered my mind that we would get along
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ko na pahinga ang isip ko
kailan ko na pahinga isip ko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naobserbahan ko na isinasabuhay nila ang salita ng diyos ang pagtulong sa kapwa na walang hinihintay na kapalit
they live the word of god helping others without expecting anything in return
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at simula nung naaksidente ako sa motor napagisip isip ko na tama pala talaga ang mga magulang ko. nasa hule talaga ang pagsisisi kung bakit hindi nakinig noon sa magulang.
from outside
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang nasa isip ko ay ngayon alam ko na ang karapatan ko upang maprotektahan ko ang sarili ko sa bullying.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil napag isip isip ko na samahan ko muna ang kapatid ko sa paghahanap ng trabaho hanggang makahanap siya ng trabaho dahil baguhan pa lang siya dito sa manila
dahil napag isip isip ko na samahan ko muna ang kapatid ko sa paghahanap ng trabaho hanggang makahanap siya ng trabaho dahil baguhan pa lang siya dito sa manila english
Letzte Aktualisierung: 2024-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
btw what if habo kona na kinakaulay mo ako ta dae kona kaya ang konsensya ko ta nag bag-o nanaman isip ko na dae muna ako kaulayon?
btw what if habo kona na kinakaulay mo ako ta dae kona kaya ang konsensya ko ta nag bag o nanaman isip ko na dae muna ako kaulayon?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ba naghangad na maging buo kami para sa anak ko dahil ayoko siyang lumaki na walang ama sa tabi niya,yun nga nabigo ako dahil hndi ko na magagawa yon,kaya nanalangin ako naway matamo kayo ng panginoon at matamo niyo rin siya
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa kundi nangluko ng kapwa tao napakasinungaling mo rin napakabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masasaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag kayong mag alala dahil mabilis ako magpatawad pero hindi ako nakakalimutan sa ginawa sakin
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa pero nangluko ng kapwa tao napakinungaling mo rin masyadong mabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag mag alala dahil mabilis ako magpawad pero hindi akoalimutan sa ginawa sakin
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: