Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natapos ko na yun pasyente ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nakita ko na yun
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan ko na yun kaso
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo alam ko na yun matagal na
yes i know that for a long time
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakalimutan ko na yun ang pangalan niya
and i almost forgot your name
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at alam ko na deserve ko ang grades na yun
and i know that i deserve those grades
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masasabi ko na grabi yung pag hihirap na ginawa nila para lang sa series na yun
i can say that the hard work they did just for that series was great
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napadala ko na yung medical release last month january 14,2021 ay yung dwc 1 form napirmahan ko na yun sa hr ng dec 9,2020
napadala ko na yung medical release last month january 14,2021 at yung dwc-1 tapos ko ng pirmahan yun sa hr last year dec 9,2020
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siguro tayo na talaga pero alam mo ba madami na akong na kausap don sa app na yun pero wala pa akong nafifeel na para saken, pero dumating ka sana ikaw na nga
maybe we really are, but do you know that i've talked a lot about that app, but i haven't felt for saken yet, but you should have come.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumunta ako sa restaurant at pinagbuksan ako ng waiter ng pinto at sinamahan nya ako sa loob at pinaupo ako sa bakanting lamesa at binigyan nya ako ng menu sinabi nya sir anong order nyu tapos sinabi ko na yun mga inorder ko tas sabi nya kaunting hintayin lang sir tapos umalis na sya dumating na yun enorder ko at kumain na ako
pumunta ako sa restaurant at pinagbuksan ako ng waiter ng pinto at sinamahan nya ako sa loob at pinaupo ako sa bakanting lamesa at binigyan nya ako ng menu sinabi nya sir anong order nyu tapos sinabi ko na yun mga inorder ko tas sabi nya kaunting hintayin lang sir tapos umalis na sya dumating na yun enorder ko at kumain na ako
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.
saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami
when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time i'll just tell ma'am i forgot because we're late so i'm fine i can't be bothered to ruin my day i'm not in the mood just riding the jeep
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi ako yung napili mo, salamat kasi binigyan pansin mo ako. alam na minsan mapanakit ako at medyo naging maharot na sayo, sabi ko sayo eh sa una lang yun pero salamat padin kasi parte kana ng buhay ko at isa kana sa ayaw kong mawala sakin kung iniisip mo na tutulad ako sa mga dati mo wag mong isipin yun, hinde ko man mapapanga ko na ako ay maging hanggang dulo na pero tandaan mo mahahalin parin kita hanggat alam ko na kailangan mo yun at sana ikaw na nga hanggang sa dulo
thank you for choosing me, thank you for your attention. you know, sometimes i get hurt and i'm a bit hurt, i say to you in the first place but thank you for being a part of my life and that's one of the things i don't want to lose if you think i'll be like the ones you never thought. well, i can't even imagine that i will be to the end but you will still love me as long as i know you need it and hopefully you will be to the end
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at may pagdududa talaga ako tungkol sa hormones, kung ligtas ba ito o hindi. natatakot ako. at nalulungkot din kasi nakakatanggap ako ng mga hindi naayong salita, katulad ng ang laki ng muscles ko sa paa at iba pang panglalait sa katawan ko. at sabi ko sa sarili ko na "kailangan kong baguhin yung sarili ko". naging motibasyon sakin ang mga panglalait na yun sa sarili ko.
and i really have my doubts about hormones, whether it's safe or not. i am scared. and also sad because i receive unexplained words, such as the size of my muscles in my feet and other deformities in my body. and i told myself "i need to change myself". those insults have been a motivation to me myself. and i also realize that no matter what they say to yourself, the important thing is how you t
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung