Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
napapansin ko sayo
napapansun ko sayo kapag nakatapos na tayo sa mmmm galit ka tapos nagseselos..
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napapansin
many technologies have come out
Letzte Aktualisierung: 2019-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko
moral lesson of the legend of tagalog
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hindi napapansin
unnoticed
Letzte Aktualisierung: 2020-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napapansin ko nanlalamig kana sa akin
i notice that makes me cold
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko napapansin
subrang bz sa worj
Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napapansin mo ba ako?
what did you notice first about me? do you notice me?
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya napapansin sa sarili ko
hindi ko nga masyadong napapansin yan sa sarili ko e
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi natin napapansin
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napapansin ko na hindi iniinom ang baon na tubig
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang napapansin mo sa kanya
what do you notice
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napapansin ko ang lahat kumilos lang ako tulad ng wala ako
i don't say much but trust mei notice everything
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/ano ang napapansin mo sa larawan
c/what do you notice in the picture
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumalakad ang oras ng hindi napapansin ng iba
time goes by unnoticed by others
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang impormasyon ay nadama, napapansin at dinaluhan
information is sensed, perceived and attended to
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napapansin namin na nagiging paulit-ulit na
we notice that this is repeated
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi niyo ba napapansin simula pagdating natin dito
we do not notice
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi man kita napapansin noon..mahalaga kana sa akin ngayon
otherwise we notice that noon..mahalaga me now
Letzte Aktualisierung: 2014-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kase napapansin ko na kahit ginagawa ko naman ng maayos puro palpak pa din ang kinakalabasan nito
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salamat po dahil napapansin nyo po ang maliliit n bagay nagagawa ko para store mas la
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: