Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
napariwara ang buhay
english
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napariwara ang buhay ko
the path was broken
Letzte Aktualisierung: 2019-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga taong napariwara ang buhay
life was ruined
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napariwara ang buhay ng mga kabataan
life was ruined
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunod na lamang ang
sunod na lamang ang
Letzte Aktualisierung: 2023-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na lamang
only
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panandalian lamang ang ating buhay sa mundo
why ?our life on earth is short-lived
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahihirati na lamang sa kanilang mahirap na buhay
synonym of the accustomed
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guminhawa ang buhay
implement
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumutuloy ang buhay.
life goes on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ganyan ang buhay!
that's life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya ganon na lamang
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konti na lamang ang panahon para magbago.
we have very little time to change.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay hiram lamang
the life naten is just a borrower
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hiram lamang ang buhay ng tao kaya hangga't buhay tayo ay mag paka siya
man's life is only borrowed, so as long as we live, he will work
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiram lamang ang /buhay/ng tao kayahangat /buhay/tayo ay mag pakasaya
hiram lang ang /buhay/ng tao kayahangat /buhay/tayo ay mag pakaya
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana matulongan nyo po ako dahil ito lamang ang alam kong paraan para matulongan ang buhay ng aking kuya
and i hope you can help the three of us
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ay hiram lamang mula sa ating panginoon
life is borrowed only from our master
Letzte Aktualisierung: 2020-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ay isang walang laman na panaginip lamang
for the soul is dead that slumbers, and things are not what they seem.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo kasi yong kaluluwa nang mahal nila sa buhay na napariwara na or pumanaw na ay nagpaparamdam parin sila sa kanilang pamilya
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: