Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nasa lahi na nila ang may sakit
nasa lahi na nila ang may sakit
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng
beauty is in our blood
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nasa dugo na niya yan
it's in our blood
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa dugo na namin ang pagiging mandirigma
being beautiful is already in our blood
Letzte Aktualisierung: 2024-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa dugo na namin yan
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng diabetes
beauty is in our blood
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahalata na nila ang plano
they already know us
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makakasalubong na nila ang mag uuwian
meet on the road
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil nalagpasan na nila ang mga ito
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang pinatay na nila ang binibintahan nila
parang pinapatay ang sanggol
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat tapusin na nila ang kwento habang
they should end the story
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinanggal na nila ang ngipin ko kasi bulok na
they removed a tooth
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ugali nila ang pag usapan ang buhay ng ibang tao
ugali
Letzte Aktualisierung: 2023-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sabi nga nila ang kabaan daw ang pag asa mg bayan
why do we think an adolescent should be able to accomplish the developmental task
Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil nakabalik na sila , tayo papunta pa lang. alam na nila ang maaring mangyari
parental advice
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero habang tumatagal ang panahon na may lihim silang relasyon minahal na nila ang isa't isa
but as time went on he would love it
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maganda na ipinapakita na nila ang mga nakatatanda sa mga ganitong klase ng commercial, sa halip na puro kabataan na lang palagi.
its nice for them to finally feature the elderly in these commercials rather than just young adults.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its affects to students because of that many adolescence ay sumasali na sa mga gangs na ito.at dahil dun hindi nila alam kung tama ba o mali na sumali sa gangs dahil din dun napapabayaan na nila ang kanilang pag aaral
it affects students because of that many adolescence are already joining these gangs. and because of that they do not know if it is right or wrong to join the gangs because also because they are neglecting their studies
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang naithatid na nila ang mga gas acad sa kanilang pagsasanay ng trabaho ay kaming nail technician ay pumunta na kami sa rowena's salon kasama si mrs. evita
when they brought the gas aces to their job training as nail technicians we went to rowena's salon together with mrs. evita
Letzte Aktualisierung: 2020-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsimulang mag-iba ang pag-iisip ng mga tao at ipahayag ang kanilang mga ideya sa iba't ibang mga salita na may resulta na hindi na nila naiintindihan ang bawat isa
people began to think differently and express their ideas in different words with the result that they no longer understood each other
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: