Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nasabi ko na
i already told you
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang nasabi ko na sayo dati
i told you before
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasabi ko na ba sayo
i want you to the bone
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasabi ko na sa guardya
i already told
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasabi ko ba yan
can i ask you
Letzte Aktualisierung: 2019-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasabi ko ba iyon?
did i just say that out loud?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ko na dati yan
he did that before
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ano nasabi ko wala na iyon sorry
wala na akong nagawa o nasabing tama
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasabi ko sa sarili ko
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ko na uulitin yung mga nasabi ko na sayo
i will not repeat what i said to you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry kung nasabi ko sayo to
nahihirapan akong mag isip
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako dahil nasabi ko yon
i'm not happy that i said that
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humihingi po ako ng paumanhin sa aking nasabi ko dati
i apologize for what i said before
Letzte Aktualisierung: 2020-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasal ka na dati
it's your child
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nasabi ko to sayo kasi ito ang nararamdaman ko
i told you this because this is how i feel
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sa nasabi ko lang iyon dahil galit ako
and i told you it was a joke
Letzte Aktualisierung: 2023-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dati ko na elementary teacher
i used to be an elementary teacher
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kong humingi ng tawad sayo sa mga nasabi ko
i want to apologize to you for what i said
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulad ng nasabi ko, ni hindi ko ng alam na nandoon siya nung gabing iyon.
like i said, i didn't even know he was at the party.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kayat kong kalimutan mu ako wala na ako magagawa basta ako nasabi ko sayu na seryuso ako sayu
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: