Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nasunog nang buhay
english
Letzte Aktualisierung: 2020-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maghanda ka nang mabilis.
get ready quickly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangyaring dumating nang mabilis
come fast
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunugin ang taba ng tiyan nang mabilis
burn belly fat fast
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hilingin sa kanya na pumunta nang mabilis
you understand anything
Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagmamaneho nang mabilis na mabilis si barrichello.
barrichello drives very fast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
santa bumalik ka nang mabilis para makanood na tayo
i hope you take care of yourself always
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi ko sa kanyang huwag magmaneho nang mabilis.
i asked him not to drive so fast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa 10 ambulansya para sa covid patient kailangan magdrive nang mabilis para maagapan
naiintindihan ko ngayon na ang obligasiyon natin bilang tao na gamitin kung ano ang ninanais natin na alam natin tama ,pero hindi lahat nang tama ay tama din sa batas
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin na lang natin na kailangan kong makaalis sa san francisco nang mabilis at kailangan kong ibahin ang aking sarili.
let's just say i had to get out of san francisco in a hurry and i needed to reinvent myself.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kadalasan, kapag nagkaroon ang mga hcov na ito ng kakayahang kumalat nang mabilis at manatili nang tuloy-tuloy sa loob ng mga tao, nababawasan ang pagiging virulent o pathogenic ng mga ito.
generally, when these hcovs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang natutunan ko sa mapeh ay ang pagkilala ko sa mga iba't ibang artist noong araw nang empressionism at ang mga komposisyon nila, natuto rin akung magpinta at tumakbo nang mabilis sa component nang p.e at arts. yun lang po salamat.
what i learned in mapeh was my recognition of the various artists in the days of empressonism and their composition, and i learned to paint and run the pe and arts component quickly. thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2017-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa sitwasyong ito, ang mga mag - aaral ay may posibilidad na magkaroon ng dahilan upang kumilos at tumugon nang mabilis nang hindi hinihiling at magtrabaho nang husto sa pag - iisip tungkol sa bagay na nag - uudyok sa kanila.
the following terms were defined in order to provide a common definition, to share knowledge and give framework for the reader's understandin
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
modelo na ito ay isang stroke awtomatikong slicer para sa cake, lasagna, pizza, at iba pang mga nakapirming mga produkto. nang mabilis at mahusay hatiin ang iyong mga produkto sa one shot na gamit ang isang talim set. pasadyang mga hanay ng talim at may-hawak ng ibinebenta nang hiwalay
this model will portion a variety of frozen or chilled round products and can cut as well as automatically deposit divider inserts as slicing takes place. the machine will slice quality portions no matter who is operating the machine and one operator can run two machines at one time, increasing production speed. the machine has been completely rebuilt and comes with a 1 year warranty.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"humayo ka,munting pagong. lumangoy ka nang mabilis patungo sa malalim na dagat. nawa'y mabuhay kayo ng iyong mga kapatid. hihintayin namin ang inyong pagbabalik,"ang sabi nito sa kanya. bumulong ng pasasalamat si paeng para sa mangingisda habang mabilis siyang lumalangoy papalayo." maraming salamat, kaibigan. magbabalik ako ritosa takdang panahon.
"go, little turtle, swim quickly into the deep sea, and you will live with your brothers and sisters, we will wait for your return," she said to her. whispered whispered for the fisherman as he quickly swam away. "thank you, friend. i'll be back in time.
Letzte Aktualisierung: 2017-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung