Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natuyuan ng dugo
getting mad to the point of getting someone's blood boil and evaporate
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natuyuan ng pawis
dripping with sweat
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mag pakarga ng gasolina
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natuyuan ng oil ang machine
dried oil
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babaan ang presyo ng gasolina
dapat babaan ang gasolina
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang presyo ng gasolina ay tataas
fuel prices
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palagi nauubusan ng gasolina sa kalsada
running out of fuel on the road
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natuyuan ng pawis sa likod kaya sinipon
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
umalis para magpa karga ng gasolina english
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bawal magtapon ng sigarilyo may tagas ng gasolina
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam naman natin na patuloy na pagtaas ng gasolina
continuous increase in fuel
Letzte Aktualisierung: 2020-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaano kalayo ang sumusunod na estasyon ng gasolina?
how far is the next gas station?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagtaas presyo ng gasolina at ang epekto nito sa mga tao
the increase in fuel prices in the year january
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag ang parehong tangke ay puno ng gasolina ang masa ng gasolina ay natagpuan na maging 170 klg.
when the same tank is filled with gasoline the mass of the gasoline is found to be 170 klg.
Letzte Aktualisierung: 2016-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suriin ang linya ng gasolina at sistema ng gasolina at alisan ng tubig ang gasolina at operahan at malinis na tangke ng gasolina
check up fuel line and fuel system and drain fuel and operated and clean fuel tank
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humihingi ako ng paumahin sa pagiging huli ko po nagyong umaga dahil ang aking motorcyle ay na ubosan ng gasolina. umaasa sa mabuting pag sasaalang alang
i apologize for being late this morning because my motorcyle ran out of gas. hope for good consideration
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa mga istasyon ng gasolina/gas, gumamit ng mga guwantes o punasan ang hawakan gamit ang isang pang-disimpekta na pamunas kung magagawa mo.
at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsasagawa kami ng pananaliksik na ito upang maunawaan ang kasalukuyang sitwasyon hinggil sa epekto ng pagtaas ng presyo ng gas sa pilipinas, partikular sa mga jeepney driver. ang pagtaas ng presyo ng gasolina ay may negatibong epekto sa buhay ng mga mamamayan dahil nagdudulot ito ng mas mataas na implasyon. naiimpluwensyahan nito ang mga gastos ng iba pang mga kinakailangang item.
we are conducting this research to understand the current situation regarding the impact of gas price increases in the philippines, particularly on jeepney drivers. rising fuel prices have a negative impact on citizens' lives because they cause higher inflation. it influences the costs of other necessary items.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagkonsumo ng gasolina at ang pagkonsumo ng langis na pampadulas ay maaaring masubaybayan nang mabuti sa bukid. ang data mula sa mga pagmamasid sa patlang na ito ay magbibigay-daan sa tagatantiya na medyo ac na kasalukuyang nahulaan ang mga rate ng pagkonsumo sa hinaharap sa ilalim ng mga katulad na kondisyon sa pagtatrabaho. gayunpaman, kung walang access sa impormasyong ito, mahuhulaan ang pagkonsumo kung saan ang laki at uri ng makina ay kilala at ang malamang na kadahilanan ng pagpapatakbo ng engine ay tinantya.
this operating factor is an assessment of the load under which the engine is operating. an engine continually producing full-rated horsepower is operating at a factor of 100%. construction equipment never operates at this level for extended periods, so the operating factor used in calculating overall fuel consumption is always a value less than 100%.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: