Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ayaw ko sabihin sayo
i don't want to tell
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahiya ako sabihin sayo
i'm ashamed to tell you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naunahan ako
i naunahan
Letzte Aktualisierung: 2014-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang sabihin sayo
thank you for always being there for me
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede ko bang sabihin sayo?
can i tell you something
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko pwedeng sabihin sayo
i can not say
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ko sabihin ang anumang bagay
handle your self
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nais kong sabihin sayo
i want to tell you that you are ugly
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meron sana ako gusto sabihin sayo
i wish i had something to tell you
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ako sa lugar para sabihin sayo yon
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alam mo ibig kong sabihin sayo
you know what i'm saying
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ang dami kong gustong sabihin sayo
the amount i want to say
Letzte Aktualisierung: 2019-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may gusto akong sabihin sayo.
nahulog ang loob ko sa kanya at ganun din siya sakin hindi namin sinadyang my mangyari pero ito na at nabuntus ko siya
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit paulit ulit kong sabihin sayo
even if it tells you again and again
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ibig ko sabihin nagtratrabaho kana ba.
is that working now
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang gusto ko lang sabihin sayo namimiss kasi kita kaya ako nagkakaganito
nakakamiss ka kasi ka chat
Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kung sabihin sayo pero di ko masabi
waray
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ko ito plantsahin
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: