Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nawala ka na baby boy
are you lost baby boy
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala ka dzai
how are you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko nawala ka na!
i almost lost you!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka na
i'm going to die
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
akala ko nawala ka
thought losing her
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit nawala ka bigla?
why did you disappear suddenly?
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamamatay ako pag nawala ka
ako ang unang mamamatay kesa sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gising ka na?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magsaing ka na
magsaing
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala ka ba sa batang babae
are you lost baby girl
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala ka ngunit hindi pa nakalimutan
you’re gone but never forgotten
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala ka sa akin sa iyong mga aksyon
you lost me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kakayanin pagka nawala ka saken
i can't afford to lose you to me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag nawala mo ako, hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
once you lose me, you ii never get me again
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala ka man ngunit hindi ka namin makakalimutan
you are gone but you will never be forgotten
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamatay ako pag nawala ka sa buhay ko mahal ko
i die when you lose in my life i love
Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka na nawala sa isip ko
kc me ng work
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang kailan lang isang taon na nong nawala ka samin ate
parang kailan isang kana nawala samin ate
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: