Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nawala na
no sinabe
Letzte Aktualisierung: 2019-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala na yung pag ambon
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala na bata oh
oh so young
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit nawala na yung excitement ko
nawala excitement
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala na ang kalayaan
seeking justice
Letzte Aktualisierung: 2020-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala na ang pananakit.
the pain has gone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala na yung feeling na nagmamahal ka.
you ‘ve lost that loving feeling
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala na ang lungkot ko
when sadness hits me
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala na ang bisa ng gamot
the drug has lost its effectiveness
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandyan na yung
is that there?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 41
Qualität:
Referenz:
nawala na ang bigat sa dibdib
the weight in the chest is gone
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang matagal ko nang nawala na kaibigan
long lost, recently found,but dearly departed father
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na
it is difficult to restore the trust that has been lost
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala na ulit. baliw ka talaga pawan
you are lost again
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero nung tinuro na ang gagawin namin nawala naman yung kaba ko
i didn't know what to do
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinuha na yung cellphone?
kinuha na ang cellphone
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkaalis ko dun sa tulay di na kame natuloy pumunta sa palengke nawala na yung mood
go over the bridge
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang ngayon, grabe yung kaba at takot ko kapag napapanuod ko itong pelikula na ito.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: