Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinabi nya
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katulad ng sinabi nya
katulad nga ng sinabi mo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi sinabi nya
because he told me about you
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaya ng sinabi mo
like what you've always said
Letzte Aktualisierung: 2019-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibang term ng sinabi
another term of said
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yan ba ang sinabi nya?
what he said
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sakit ng sinabi mo
can you listen me once
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kagaya ng sinabi ko kanina
and it can lead to peace around the world
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulad nga ng sinabi ni mr.
as you've said
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kainin mo lahat ng sinabi mo
kainin nya
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi nya n ng maaga siya pa mali
we just ignore him
Letzte Aktualisierung: 2020-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natawa ang buong klase sa sinabi nya
you look like you're in deep thought
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng sinabi ko sana may naintindihan ka
lahat ng sinabi niya sa sulat ay magaganda
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simula ng sinabi mo yan di na ako umasa ulit
pagmahal mo ang isang tao magbibigay ka talaga ng oras sa kanya
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulad ng sinabi ko na tumatagal ng dalawa sa tango
it takes two to tango
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulad ng sinabi ko, i never been in relationships before
just like what i've said
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng nangyari tulad ng sinabi ni jehova ay nangyari,
your faith is strengthened
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi nya talaga as a friend nalang daw talaga kame kaya time na para hindi palagi ngumiti
sinabi nya talaga na as a friend nalang daw talaga kame kaya wala na ako magagawa pa
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung totoo man ang sinabi nya sakin ok lang sakin sanay na ako sayo basta tandaan mo mahal na mahal kita
if that is true what he says to me ok i wont you i just remember i love you
Letzte Aktualisierung: 2016-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: