Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ngayon at kailanman
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masaya na ako kung saan ako ngaun.. at kaya ipagmalaki ang sarili
i'm happy where you are
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kami ay nag deklara ng wala munang pasok ngaun at sa mga susunod pa na araw
there are still days ahead
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat dahil hinayaan mo kaming makapgdiwang ng unang kaarawan sa buhay ng anak ko bago dumating ang pandemya na lumalaganap ngaun at kumikitul sa maraming buhay ng tao
thank you very much sir for letting us celebrate the first birthday in my son's life before the pandemic that is now spreading and affecting many people's lives
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag iingat ka palagi mahal ko, nagtataka lang ako bakit hindi mo na ako maintindiahan ngaun!..... at the same time nagtatampo ako sayo!...😌😌😌
always be careful i love you, i'm just wondering why you can't understand me now! ..... at the same time i'm meeting you! ... 😌😌😌
Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o diyos, na nagturo sa mga puso ng mga tapat sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, bigyan na sa pamamagitan ng kaloob na parehong espiritu maaari naming palaging tunay na matalino at kailanman magalak sa kanyang aliw, sa pamamagitan ng kristo aming panginoon amen
o god, who has taught the hearts of the faithful by the light of the holy spirit, grant that by the gift same spirit we may be always truly wise and ever rejoice in his consolation, through christ our lord amen
Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ sentro ” dito sa mundong ibabaw na kung saan hindi ka nag iisa at kailanman ay hindi ka mag iisa. mga taong nandiyan para sa atin, upang tulungan, mahalin, alagaan, at ibigay ang mga pangangailangan natn o minsan ay ang mga luho pa natin. sa kanila natin unang naramdamanang tunay na pagmamahal, pagmamahal na hinahanap hanap natin ngayon sa iba. sa kanila tayounang natuto dahil sila ang nagsilbing una nating guro. sila ang mga taong handingmagsakripisyo para lamang sa ating kapakanan. sil
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: