Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may nagsabi sa akin
told me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon lang ako nagkaroon ng ganito
only now have i had the chance
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon lang ako nag seryoso ng ganito
nag seryoso
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon lang ako naging masaya ng ganito
ngayon lang ako nagging masaya
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pagpaparamdam sa akin ng ganito
im begging heaven to be good to me
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo marami na ang nagsabi sa akin ng ganyan
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako? hindi lang snadra ang nagsabi sa akin eh
me? no only already snadra told me eh
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may utang ka sa akin ng hapunan
i owe you dinner
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang din tumagal sa akin ng ganito, kasi ganyan din dahilan nila sa akin
you are the only one who understands me, and i am the only one who understands you. "
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sana may mag mahal sa akin ng totoo
sana may mag mahal ulit saakin
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang nagsabi sa akin na pumunta sa ilalim ng kumot!
you were the one who asked me to go under the covers!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang nagsabi sa akin na may bago na painitan
walang nagsabi sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumapit sa akin ng pasugod
lumapit ng pasugod
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw bigay sa akin ng maykapal
you are given to me by god
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikipagharutan sa akin ng buong gabi.
he was flirting with me all night.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibibigay mo nalang sa akin ng cash
i'll give it to you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kukunin ko ung pinadala sa akin ng pera
kukunin ko ung pinadalang pera sa akin galing sa mama ko
Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malaki ang matutulong sa akin ng wifi?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ikaw ang nagturo sa akin ng lahat lahat
ikaw ang ang nagturo sa aking mag rebelde
Letzte Aktualisierung: 2019-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang bagay na gumagawa sa akin ng natatangi
things that makes me unique
Letzte Aktualisierung: 2023-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: