Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nagsisisi ako kung bakit minahal ko siya
bakit lahat ng minahal ko iniiwan ako lahat nmn ginawa ko nag papaka tanga ako nag papaka bobo pero bakit ganon ginawa padin niya ako lukohin
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsisisi ako kung bakit nakilala kita
i do not regret why i met you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsisi ako kung bakit pa kta pinakasalan
Letzte Aktualisierung: 2024-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagtataka lang ako kung bakit hindi pa dumadating
i was just wondering why my hand was peeling
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagtatanong lang ako kung bakit wala
nakakatakot
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagtataka ako kung bakit ganyan ka
i wonder why you are
Letzte Aktualisierung: 2017-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nagsisi ako kung bakit ako lumipat dito
i regret
Letzte Aktualisierung: 2019-01-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
humanap ka ng isa pang dahilan kung bakit siya para sa akin
find another one, cause she belongs to me
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsisisi ako kung bakit ko iniwan ang pangarap at pati lahat at nagpakasal isang lalaki wala man pakielam sa nararamdaman ko
i regret why i left the dream and all and merried a man no one cares i feel
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
walang ibang dahilan kung bakit siya nandito kundi para patayin ako.
there would be no other reason for him to come to town unless he was trying to kill me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagtataka ako kung bakit ang mga tao ay nagkakasala kahit na hindi talaga nila ito sinasadya
i wonder why do people commit sins even they dont really mean it
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa palagay mo ay isang pagkakamali ako kung bakit ako babalik sa iyo at wala nang iba at nagmamalasakit at inilalagay ang lahat para sa iyo
you think i am a mistake why do i come back to you and no one else and care and put all i can for you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel na gi guilty po ako kung bakit ako nagsinungaling. pinagsisishan ko po pag nagsisinungaling ako. feel ko ang sama sama kung tao pag nagsisinungaling ako.
i feel guilty about why i lied. i regret it when i lie. i feel bad for people when i lie.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang opinyon ay yaong bagay na magrarason ako kung bakit lahat ng daigdig ay dapat mag-isip ng aking pag-iisip.
opinion is something wherein i go about to give reason why all the world should think as i think.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira mag isa sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan nagiisip ako kung bakit siya ganon, mahirap bang intindihin ang sinasabe ko? para rin naman sakanya, samen sa pamilya na binubuo namen.siguro na hindi pa siya handa kaya palage kame nagtatalo, sa maliliit na bagay.
minsan nagiisip ako kung bakit siya ganon,mahirap bang intindihin ang sinasabe ko ?para rin naman sakanya,samen sa pamilya na binubuo namen.siguro nga hindi pa siya handa kaya palage kame nagtatalo, sa maliliit na bagay.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkatapos tumakbo ni dj paalis ay dumiretso siya sa rooftoo dahil ayaw niya na may makakakita sakanya na umiiyak siya. alam niya sa sarili niya na may kasalanan din siya sa nakaraan kung bakit siya nasasaktan ngayon. at ang tanging naging resulta ay ang lalong pagkahumaling niya na nagbibigay sakit sa damdamin niya.
after dj ran the show he went straight to the rooftoo because he didn’t want anyone to see him crying. he knew in himself that he was also guilty in the past of why he was hurting now. and the only result was that he became more obsessed which gave him emotional pain.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ngunit nang nasa holand na si ruby rose ay nais niya na lamang na magtrabaho para makapag ipon at mabayaran ang pera na niloko ng kaniyang ama sa lalaking nagpasunog ng kanilang bahay. sakto naman na naghahanap ng katulong ang inalagaan ng kaniyang tita garet at siya ang pinapasok nito. ang hindi alam ni ruby rose ay ang kaniyang maging amo ay siya pa lang dahilan kung bakit nagkalayo silang mag ama.
but when ruby rose was in the netherlands, she just wanted to work to save and pay for the money that her father cheated on the man who burned down their house. it is true that his aunt garet was looking for a maid and she was the one who let him in. what ruby rose doesn't know is that being her boss is still the reason why she and her father split up.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[ ]ikaw ang dahilan kung bakit mukhang masaya ako. kung hindi dahil sayo hindi ko malalaman kung ano ang kaligayahan hindi ko mararamdaman ang ganito salamat sa lahat mabuti unta at hindi ka makakita at mas better pa nko always remember that i'm always here for you ❤
[ ]you are the reason why i look happy. if it wasn't for you i wouldn't know what happiness was i would never feel this way salamat kaayo sa tanan maayo unta ug dili ka makakita ug mas better pa nko always remember that i'm always here for you ❤
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: