Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ngunit nakasalalay sa iyo
but it depends to you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simulan mo
get started
Letzte Aktualisierung: 2019-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngunit hindi ko ito mababaybay para sa iyo
if you just realize what i just realized
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
simulan mo na
dami
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pakinggan mo ito nagpapaalala sa akin sa iyo
listen to it reminds me of you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayos lang ba ito sa iyo
is that okay to you
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngunit hindi para sa salamin para sa iyo
i wish i could look in the mirror and like what i see
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalhin mo ito sa ibaba
dalhin mo sa taas
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sabihin mo ito sa tagalog
if you say so in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2018-04-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
araw mo ito
its your day to day
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alamin mo ito sa iyong sarili
i'm not telling you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako therapist ngunit ipinangako ko ito sa iyo na pakikinig ako ay aalagaan ko
sometimes my heart can't afford to be just friend with you
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dedicate ko ang kantang ito sa iyo
i dedicate this song to you
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
pahiram lang naman ito sa iyo ng diyos
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibawas mo ito sa bayad mo sa akin
i will deduct it from my payment to you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sinasabi ko ito sa iyo dahil mahal kita.
and i'm saying this because i love you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko mapigilan kapag sinasabi mo ito sa akin masakit
she's falling but she doesn't think he'll catch her
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i kung para sa iyo ang mangyayari pagkatapos ay puntahan mo ito
if it’s for you happenis then go for it
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: