Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noong unang panahon
once upon a time
Letzte Aktualisierung: 2016-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagalog noong unang panahon
tagalog primitive
Letzte Aktualisierung: 2015-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga kanta noong unang panahon
mga kanta noong unang panahon
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang paniniwala noong unang panahon
ang paniniwala ay kapag nag walis ka ng gabi ay mawawala daw ang swerte, ngunit ngayon ay kaunti nalang ang naniniwala sa ganyang pamahiin
Letzte Aktualisierung: 2024-09-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
noong unang panahon ay binubuo ng apat na pamayanan.
the replacement in ancient times consisted of four communities.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong unang panahon, may dakilang hari sa bansang iyon.
long time ago there was a great king in that country.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
limang halimbawa ng buhay noong unang panahon
five examples of life in antiquity
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong unang panahon, mga animista ang tao sa hawaii.
long time ago the people of hawaii were animists.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.ung unang panahon ay panahon ng hapon
the first time was during the afternoon
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speach noong unang panahon nung pananakop ng mga kastila at pang reype
speach noong unang panahon nung pananakop ng mga kastila at pang reype
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong unang panahon, nakikipag-usap ang mga tao sa pamamagitan ng usok.
in the early days people communicated by smoke signals.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya hindi nakapag exam ang aking anak noong unang dahil siya ay may sakit
i agree that he should go to school to get a special examination.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong unang panahon, naniniwala sila na ang mundo natin ang sentro ng sansinukob.
long ago, they believed that the earth was the center of the universe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i saw the video noong unang panahon ang mga babae at lalaki ay nagsusuot ng barong. ang kanilang sinasayaw ay folk dance at mga sinaunang sayaw.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong unang panahon, ang kulog at kidlat ay nabubuhay sa lupa sa gitna ng lahat ng ibang mga tao, ngunit pinuhay sila ng hari sa dulong bahagi ng bayan, hanggang sa maaari
but the king made them live at the far end of the town
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mula sa blog na red-ayglasses , balikan at alamin ang naging kalagayan ng edukasyon sa pilipinas noong unang panahon bago pa man dumating ang mga dayuhan at ang sistemang umiiral noong panahon ng mga kastila.
red-ayglasses blogs about the state of philippine education during pre-colonial times and under spanish colonial rule.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong unang panahon sa isang nayon ay may magkasintahan. sila ay si juana at si aging.sila`y labis na nagmamahalan sa bawa`t isa. ngunit tutol ang mga magulang ni juana sa kanilang pag iibigan. gayun pa man di ito alintana ni juana.
once upon a time in a village there was a lover. they are juana and aging. they love each other very much. but juana's parents are opposed to their affair. anyway, juana doesn't mind it.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang contemporary ay pangyayari noong unang panahon, na nakuhanan ng isang artist gamit ang pagpinta. pagpinta ng mga nakikita ng kanyang mga mata na nagpapakita ng kung anong klase ng sitwasyon ang isang tao. alam naman nating lahat na ang ibigsabihin ng contemporary ay "belonging to present"
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ay tumutukoy sa isang hanay ng mga kasanayan na ginagamit upang matukoy ang mayabong at infertile phase ng isang womans panregla cycle.fertility kamalayan pamamaraan ay maaaring gamitin upang maiwasan ang pagbubuntis upang makamit ang pagbubuntis o bilang isang vey upang subaybayan ginekologiko health.methods ng pagkilala sa infertile araw ay kilala mula noong unang panahon,ngunit agham
refers to a set of practices used to determine the fertile and infertile phases of a womans menstrual cycle.fertility awareness methods may be used to avoid pregnancy to achieve pregnancy or as a vey to monitor gynecological health.methods of identifying infertile days have been known since antiquilty,but science
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong unang panahon sa isang malaking pulo mayroong isang binata ang naninirahan dito ang tawag sa kanya ng mga tao ay taga ilog. isang araw may isang matandang lalaki ang nakituloy sa kanya. agad niya itong pinatuloy sa kanyang bahay. masaya ang binata sapagkat mayroon na siyang makakasama. kanyang pinag silbihan ang matanda dahil dito ang matanda ay humanga sa angking kabaitan ng binata. kung kaya ang matanda ay nagturo sa binata ng iba pang aral at pangaral dito na ginamit sa kanya
noong unang panahon sa isang malaking pulo mayroong isang binata ang naninirahan dito ang tawag sa kanya ng mga tao ay taga ilog. isang araw may isang matandang lalaki ang nakituloy sa kanya. agad niya itong pinatuloy sa kanyang bahay. masaya ang binata sapagkat mayroon na siyang makakasama. kanyang pinag silbihan ang matanda dahil dito ang matanda ay humanga sa angking kabaitan ng binata. kung kaya ang matanda ay nagturo sa binata ng iba pang aral at pangaral dito na kanyang ginamit sa kanyang
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: