Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wag ka ng magsalita pa
don't talk yet,,,
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok lang basta kausap ka
it's okay if
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuting wag ka ng magsalita
mas mabuting manahimik kesa mag salita
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok lang basta hindi ka nakatapak ng ibang tao
it's okay to just not trample on other people
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at natuto ka ng magsalita ng english
english
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta wag ka nalang
just don't be a jerk
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta wag ka lang maghanap
just do not look for it
Letzte Aktualisierung: 2018-09-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wag ka magsalita ng tapos kung hindi pa nasubukan
don't talk about it
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka ng dumagdag ng isipin ko
don't add up
Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta wag ka na tumawag dahil gabi na
just don't call because it's late
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan kayang panindigan
you can't stand it
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Letzte Aktualisierung: 2023-12-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wag ka ng makipag usap sakin
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ganito wag ka ng magalit
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo wag ka ng mag english kung nakakaintindi ka naman ng tagalog
nasa kama ka ba
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka ng magbigay kung isusumbat mo lang
don't give if you just criticize
Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok lang baba. nandito lang basta ako pag kailan mo ng tulong. handa naman akong tumulong saeyo
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka ng malungkot magiging okay ang lahat okie rin ako
don't be sad i'll be alright
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit masakit na... ok lang! basta masaya ka...balang araw maramdaman mo rin yung pag hihirap ko sayo ....
even painful ... it's ok! you're just happy ... someday you'll feel like i'm suffering from you ....
Letzte Aktualisierung: 2018-10-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: