Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kalimutan mo yung sinabi ko
just forget everything i said
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kalimutan mo nalang sinabi ko
english
Letzte Aktualisierung: 2024-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tandaan mo mga sinabi ko sayo
remember i told yo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minasama mo ba yong mga sinabi ko
he was blaming me
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang masasabi mo sa mga sinabi ko sayo
ano masasabi mo sa mga sinabi ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nakakahiya kasi mga sinabi ko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsisisi ako sa mga sinabi ko
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo isipin ang mga sinabi ko maligo kna po
don't think about what i say
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry sa mga sinabi ko kanina
sorry for what i said earlier akoy nag kamali
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry sa mga sinabi ko kagabi.
sorry for what i said
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin ko na lang ang araw! kung kailan ma realize mo lahat ng mga sinabi ko
i'll just wait for the day! when you'll realize everything i've said
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya ka na nga pala sa mga sinabi ko mali ung pangkilay eyeshadow pala
i'm sorry for what i said
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
i love you syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binabawi ko mga sinabi ko saiyo kagabi hinde na ao aalis sa traaho
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok fine sorry sa mga sinabi ko ang akin lang naman kasi sana sinabihan mo ako para hindi na ako nag hintay sayo ng matagal
i
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingatan mo sarili mo sorry kung ganto ako kase sinusubukan kita kung mag titiis kana sa ugali ako and i know naman na pampalipas oras lang ako sayo sabi ko na ngaba eh totoo mga sinabi ko noon pa sana di tayo nag comback
take care of yourself, i'm sorry if i'm like that, i'm trying to test you if you put up with the habit. i and i know it's just a pastime. i'm just your time.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry sa mga sinabi ko kung nasira ko peace mo hindi ko intensyon na guluhin ka dala lang ng alak talaga pero hindi ibig sabihin na nakainom ako eh di na totoo yun lahat oo gusto kita since from the start.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: