Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung nandiyan lang ako sa tabi mo
kung nasa tabi mo pang ako
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sana nandiyan ako sa tabi mo
i wish i was there next to you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung nanadyan ako sa tabi mo aalagaan at iingatan kita mahal
if i take care of you and take care of you dear
Letzte Aktualisierung: 2020-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pangako nandiyan ako palagi sa tabi mo
will you stay by my side will you promise me
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry kung wala ako sa tabi mo
sorry sa mga oras na kailangan mo ako wala ako sa tabi mo
Letzte Aktualisierung: 2020-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kaligayahan ay nandiyan sa tabi mo
you used to call someone ate, so don't u dare
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako kung wala ako sa tabi mo
i am sorry if i am not by your side
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dito lang ako sa tabi mo
then i'm just beside you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandyan ako sa tabi mo para mayakap kita
i wish i was there next to you to help you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana andyan ako sa tabi mo para ma alagaan kita
i hope i am there next to you to take care of you
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na wala ako sa tabi mo
dito mo ilagay lahat ng thoughts mo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ang iyong isipan kung umupo ako sa tabi mo?
do you mind if i sit beside you?
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang nandito pa ako sa tabi mo
please, specify two different languages
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mananatili sa tabi mo
may mga oras na hindi natin pinagkakasunduan mananatili pa rin ako sa tabi mo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita matutulungan kasi wala ako sa tabi mo
i can't help you because i'm not by your side
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayuko ksi magkasakit ka ng wala ako sa tabi mo
ayuko ksi magkasakit ka ng wala ako s tabi mo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandyan ako sa tabi mo para matulungan kita sa pagsagot ng module mo
i wish i was there next to you to help you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malayo ako sayo isipin mo andiyan ako sa tabi mo
ingat ka palagi ah tandan mo nandito lang ako salikod mo wag mo sana kalimutan yung mag pinagsamahan naten ah mahl kita pero kayalngan ko gawen to salamat salaht ah dimoko iniwan salaht naman dyan kaparin para saken salamat salahat
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako lang dapat angmamahalin mo kahit wala ako sa tabi mo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: